拼音:xuè yīn(旧读亦可作xiě yīn,但书面语中多从xuè)
词性:名词
基本释义:指因暴力伤害导致皮下血管破裂,血液渗透组织而形成的淤血、瘀斑。在古代法律与医学文献中,特指尸体上呈现的、可作为验伤或死因推断依据的生前损伤痕迹。
古代律法:“血荫”是古代法医学检验中的重要术语。宋代法医学名著《洗冤录》(宋慈著)中多次出现,如卷之一《疑难杂说》载:“凡伤处多痕,须仔细辨验是何物痕,其痕处血荫大小、方圆、长短,此系要害去处。” 意指检验伤口时,需观察血荫的形态以判断凶器与致命部位。
医学记载:明代医家王肯堂在《证治准绳·疡医》中论及外伤:“凡打扑损跌,……皮不破而内损者,必有瘀血停积。先须逐去瘀血,然后用药。其有外伤皮肤,血出不多,渐次作痛,血荫漫肿者,宜……” 此处“血荫”指活体伤后出现的皮下瘀血肿胀。
语体色彩:书面语,带有浓厚的专业术语色彩,主要用于古代刑侦、法医及传统医学语境。
语法功能:通常在句中作主语或宾语,可与“检验”、“辨认”、“有/无”等动词搭配。
使用领域:主要见于法医学、刑律文献、中医外伤学以及历史小说、公案文学中。
1. 作作仔细检验尸身,发现其背部有一大片暗紫色的血荫,断定是生前受重击所致。
2. 根据《洗冤录》记载,辨认血荫的深浅与形状,是推断凶器类型的关键。
3. 他跌倒后,手臂上立刻浮现出一块青紫色的血荫,数日后才逐渐消散。
4. 案卷中记载,死者并无明显外伤,唯肋下有血荫数处,疑为内伤致命。
5. 在古代,若无血荫作为生前受伤的实证,许多命案将难以定罪。
近义词:瘀血、瘀斑、青肿、尸斑(注:尸斑是死后血液沉降所致,与生前形成的“血荫”在法医学上性质不同,但在文学描述中有时会混淆)
反义词:完好无损、皮肉完好、无伤无痕
英语:bruise; contusion; extravasated blood (under the skin);在法医语境下可译为lividity (但需注意,lividity多指尸斑)
日语:血陰(けついん),打撲傷(だぼくしょう),皮下出血(ひかしゅっけつ)
法医学意义:“血荫”是中国古代法医学成就的一个缩影。在《洗冤录》中,对“血荫”的系统观察和分类,体现了宋代司法检验已具备相当的科学性,通过辨别“血荫”的生前与死后特征,成为判断案件性质(如自杀、他杀、意外)的重要依据。
文学意象:在古典小说(如《三侠五义》、《水浒传》)中,“血荫”常作为暴力与冤屈的象征,渲染案件的惨烈氛围,暗示人物所遭受的不公与痛苦。
血:甲骨文像祭祀时盛于器皿中的血液,本义指血液。
荫:繁体为“蔭”,从艸(草)阴声,本义为草木遮住日光所形成的阴影,引申为覆盖、庇护、痕迹等义。
合成释义:“血荫”为偏正结构,字面意为“血液形成的阴影”,形象地描述了皮下淤血在皮肤表面所呈现的暗色痕迹状态。
专业领域:在现代法医学和临床医学中,“血荫”这一古语已被更精确的术语如“皮下出血”、“挫伤”、“瘀斑”所取代,但其核心概念仍在应用。
文学与影视:在历史题材小说、影视剧(特别是古装探案剧)中,“血荫”一词仍被频繁使用,以增强时代真实感和专业氛围。例如,在表现仵作验尸场景时,常会提及此词。
日常用语:在日常口语中已基本不用,若使用会显得非常文雅或古奥,通常会用“淤青”、“青了一块”等通俗说法代替。