首页汉语词典回文诗回文诗的意思
huíwénshī

回文诗


拼音huí wén shī
注音ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄕ

繁体迴文詩

基础信息

定义:回文诗是一种特殊的汉语诗歌体裁,其文字排列巧妙,无论顺读(从前往后)、倒读(从后往前),或按特定规律(如圆周、对角线)阅读,皆能成文押韵,且意境贯通。

起源年代:现存最早的回文诗可追溯至汉代,成熟于魏晋南北朝,全盛于唐宋时期。

核心特征:文字循环往复、结构严谨对称、语义多层叠加,体现汉字的顺序灵活性与组合艺术。


引证典故

苏蕙《璇玑图》:前秦才女苏蕙因思念被流放的丈夫窦滔,织锦为《回文璇玑图》,中央方阵含841字,通过不同顺序解读可得诗三千余首,成为回文诗巅峰之作。《晋书·列女传》载其“五彩相宣,莹心耀目”,武则天曾作《璇玑图序》推崇其“才情之妙,超今迈古”。

唐宋发展:唐代吴兢《乐府古题要解》记载晋傅咸作回文反复诗,宋代王安石、苏轼等大家皆有创作。苏轼《题金山寺》顺读为“潮随暗浪雪山倾”,倒读成“轻鸥数点千峰碧”,昼夜景致转换浑然天成。


词语用法

语法功能:作主语(如“这首回文诗巧夺天工”)、宾语(如“他擅长创作回文诗”)、定语(如“回文诗的格律要求”)。

使用语境:多用于文学评论、古典诗歌研究、语言游戏创作及修辞教学领域。


词语例句

1. 宋代桑世昌编纂《回文类聚》,系统收录历代回文诗四百余首。

2. 王融《春游回文诗》“池莲照晓月,幔锦拂朝风”,倒读“风朝拂锦幔,月晓照莲池”仍合律。

3. 现代语言学家王希杰在《修辞学通论》中,以回文诗论证汉语语序的弹性特征。

4. 北京故宫博物院藏明代“赤壁泛舟图”扇面,题有圆周回文诗,绕圆心诵读皆成佳句。

5. 2021年清华大学AI诗歌系统“九歌”成功生成合格回文诗,体现古典体裁的现代技术传承。


近义反义

近义词语:回文体、回文词、回环诗(侧重结构循环)、璇玑体(特指织锦回文)。

反义概念:散体诗(无固定格律)、自由诗(打破形式约束)、单向文本(仅能线性阅读)。


外语翻译

英语:palindromic poetry / reversible verse

日语:回文詩(かいぶんし)

法语:poème palindrome

德语:Palindromgedicht


文化学术

文字学价值:彰显汉字单音节、无语态变化的特性,如“空”字在“空岛落花闲”与“闲花落岛空”中词性自如转换。

数学关联:其排列组合暗合群论与对称性原理,瑞士数学家欧拉曾研究回文结构与组合数学的关系。

跨文化比较:西方字母回文(如“A man, a plan, a canal: Panama”)侧重拼写对称,汉语回文诗更强调语义意境的双重构建。


字源解析

回:甲骨文作漩涡状,本义为旋转环绕,《说文解字》释“转也”,引申为循环往复。

文:象形文字似交错纹样,原指纹理,后衍生为文字、文章。

词源演变:“回文”最早见于刘勰《文心雕龙·明诗》,指“回环可诵”的修辞方式,唐代始成独立诗体名称。


现当代应用

文学创作:作家木心现代诗《从前慢》隐含回文思维,网络作家马伯庸在小说《长安十二时辰》中化用回文诗作为密码道具。

视觉设计:2022年北京冬奥会奖牌绶带织入回文诗纹样,体现“循环永生”的东方哲学。

人工智能:斯坦福大学CS224N课程将回文诗生成作为NLP序列建模挑战,验证Transformer架构对中文长程依赖的处理能力。

教育领域:中小学语文教材增设回文诗赏析单元,用于训练学生的语言逻辑与创造性思维。



※ "回文诗"的意思解释、回文诗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。