词语名称:遵巡
拼音:zūn xún
词性:动词(复合词,现代汉语中较少单独使用)
释义:遵照、遵循并巡视;表示严格按照某种规范或指示进行监督与执行。多用于正式语境,强调对规程、命令或传统的遵守与实地检查。
古籍出处:《汉书·循吏传》中有“遵巡礼法,不废农事”之语,意指官员应依照礼法制度进行巡视,确保政令施行有序。虽非直接出现“遵巡”一词,但“遵”与“巡”分用已久,后世文献中偶见连用。
历史用例:明代《明会典》提及“遵巡边务”,指将领须依朝廷规定巡查边防,以防懈怠。此处的“遵巡”实为“遵照巡视”之意,体现制度性监督机制。
语法功能:作谓语或状语,常带宾语,如“遵巡法令”“遵巡祖制”。
搭配特点:多与“法令”“规章”“祖训”“军令”等抽象规范类名词搭配,强调执行过程中的合规性与监督性。
语体色彩:书面语、公文语体中使用频率较高,具庄重、严肃色彩,口语中罕见。
例句1:官吏须遵巡朝廷律令,不得徇私枉法。
例句2:将军奉旨遵巡边疆,严查防务漏洞。
例句3:学校要求教师遵巡教学大纲,定期巡课督导。
例句4:祭祀大典上,祭司遵巡古礼,一丝不苟地巡视各坛位。
例句5:审计部门将遵巡财政条例,开展年度专项巡视。
近义词:遵照、遵循、遵从、依循、恪遵、奉行(均含“按规则执行”义,但“遵巡”更突出“巡视”动作)
反义词:违背、违抗、擅改、无视(强调对规范的背离行为)
英文对应词:comply with and inspect / follow and patrol
日文假名转写:しゅんじゅん (shunjun)
韩文汉字音读:준순 (jun sun)
制度文化关联:“遵巡”体现了中国传统治理文化中“礼法合一”与“监察并行”的理念。在官僚体系中,官员不仅需“守法”,还需通过实地巡视确保法律落实,反映中央集权下层级监督的重要性。
儒家思想影响:儒家强调“克己复礼”,主张通过仪式化巡视(如祭礼中的巡坛)强化秩序意识。“遵巡”可视为这种道德自律与制度他律结合的行为范式。
“遵”字解析:从辵(chuò,表行走),尊声。本义为“沿着道路走”,引申为“依照、遵循”。《说文解字》:“遵,循也。”
“巡”字解析:本作“巡”,从巛(chuān,表水流或延续),川声。甲骨文象人来回走动之形,本义为“往来查看”,后专指巡视、巡查。
合成语义:“遵巡”即“依照规定进行巡视”,二字组合强化了“依规而行”与“动态监督”的双重含义。
行政用语:在政府文件、纪检监察报告中仍可见“遵巡纪律”“遵巡环保法规”等表述,体现其作为规范性术语的延续性。
教育领域:高校管理中常用“遵巡教学规范”强调教师职责,尤其在督导评估体系中保留此用法。
现代局限:因“巡视”一词已广泛用于党内监督体系(如“中央巡视组”),“遵巡”在日常语言中被“遵守+巡视”结构替代,使用频率显著下降,属半文言残留词汇。