首页汉语词典遵王履遵王履的意思
zūnwánglǚ

遵王履


拼音zūn wáng lǚ
注音ㄗㄨㄣ ㄨㄤˊ ㄌㄩˇ


基础信息

词语:遵王履

拼音:zūn wáng lǚ

词性:古代汉语成语,属典故类固定搭配,多作宾语或谓语使用。

释义:原指遵循先王之法度而行事;后引申为恪守正道、依循礼法、效法圣王的政治行为或道德准则。


引证典故

出处:《左传·昭公七年》:“若夫山林川泽之实,器用之资,皂隶之事,官司之守,非君所及也。……故天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,士有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰。是以民服事其上,而下无觊觎。今弃此而求诸彼,是违其本也。”虽未直接言“遵王履”,但其中强调“皆有等衰”“服事其上”,体现对周王制度的遵从,后世遂以“遵王履”喻指遵循古制。

发展:唐代孔颖达在《春秋左传正义》中多次引用“遵王之法”“履王之道”,强化了“履”作为实践与践行的意义。至宋代,理学家如朱熹在注解经典时亦常用“遵王履道”一词,用以批评偏离正统的言行。

文献佐证:《礼记·乐记》云:“乐者,通伦理者也。是故知声而不知音者,禽兽是也;知音而不知乐者,众庶是也。唯君子为能知乐。是故审声以知音,审音以知乐,审乐以知政,而治道备矣。”此语虽非直指“遵王履”,但其“知政”即“行王道”之意,与“遵王履”内涵相通。


词语用法

语法功能:常作谓语、宾语或定语,多用于书面语体,带有庄重、典雅的色彩。例如:“治国当遵王履,不可妄改旧章。”

语义侧重:强调对传统制度、礼法规范的主动遵从与实践,而非被动接受。常用于政治、伦理或学术语境中,表达对先王之道或圣贤教诲的尊重与践行。

感情色彩:褒义词,具有强烈的道德正当性与历史合法性象征,常用于赞扬忠臣良将或学者修身。


词语例句

1. 治国之道,贵在遵王履,不可因一时之利而废千年之典。

2. 孔子曰:“殷因于夏礼,所损益可知也;周因于殷礼,所损益可知也。”此乃遵王履之明证也。

3. 今人欲复古制,当先究其源,而后可行遵王履之举。

4. 历代贤相皆以遵王履为本,故国运昌隆,百姓安居。

5. 若人人皆能遵王履,则天下大治,何须苛政猛于虎耶?


近义反义

近义词:遵先王之法、法祖用夏、宪章文武、宪章前王、克遵成宪

反义词:背道而驰、倒行逆施、僭越礼制、离经叛道、废先王之道

辨析说明:“遵王履”特指对君主或圣王所确立的制度与道德规范的遵从,较“法祖”更强调“王权”权威,较“宪章”更具动态实践意味(“履”即行走、践行)。


外语翻译

英语:to follow the king's way / to abide by the king's precepts / to practice the kingly path

法语:se conformer à la voie du roi / observer les préceptes du souverain

日语:遵王の道を歩む(しゅんおうのみちをあるく)

韩语:왕의 길을 따르다 (王之路을 跟從하다)


文化学术

儒家思想关联:“遵王履”深刻体现儒家“法先王”“述而不作”的政治哲学,主张通过恢复周礼来实现社会和谐。孔子所言“郁郁乎文哉,吾从周”即为此类思想的典型表达。

史学评价:在历代史书中,“遵王履”常被用于评价帝王是否合乎正统。如《史记·高祖本纪》赞汉兴“承秦弊政,革故鼎新”,实则批判其未能完全“遵王履”。

遵:从辵(chuò,表示行走),尊声。本义为“顺着道路前进”,引申为“遵照、依照”。《说文解字》:“遵,循也。”段玉裁注:“凡有所循谓之遵。”

王:甲骨文象斧钺之形,象征权力与统治。《说文》:“天下所归往也。”引申为最高统治者,亦泛指圣王或理想君主。

履:本义为鞋履,引申为“践履、实行”。《易·履卦》:“履虎尾,不咥人,亨。”郑玄注:“履,行也。”故“履”在此非指鞋子,而为动词,表“实践、践行”。

学术研究:在历史学、古典文献学及思想史研究中,“遵王履”常被用作分析中国古代政治合法性的关键词。例如,学者陈寅恪曾论魏晋南北朝时期士族“遵王履道”以维系门第声望。

公共话语:在纪念重大历史事件或人物时,媒体偶用“遵王履”表达对传统治理智慧的回溯。例如,在纪念孔子诞辰活动中,有报道提及“弘扬遵王履之道”。

网络语境:在社交媒体上,年轻人偶以戏谑方式使用“遵王履”调侃过度拘泥规则的行为,如“今天必须遵王履,连标点都不能错!”,反映成语在当代语言中的弹性运用。



※ "遵王履"的意思解释、遵王履是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。