chūnjì

春霁


拼音chūn jì
注音ㄔㄨㄣ ㄐ一ˋ

繁体春霽

基础信息

词语定义:“春霁”指春日雨后天晴的景象,常用于古典诗词中描绘春季放晴后的清新氛围。


引证典故

古籍出处:唐代诗人钱起《山花》诗云:“山花照坞复烧溪,树雨花装翠色迷。楚客共知艳阳日,人家正取牡丹期。”其中虽未直接使用“春霁”一词,但“艳阳日”“树雨花装”等句与“春霁”意境相符。《全唐诗》卷239载韦应物《登楼寄王卿》有“春霁花木润,晚风池馆清”之句,直接以“春霁”状写雨后春色。明代高启《早春野步》亦用“东风吹雨过青山,忽见春泥没径斑。春霁园林初放蕊,晴光草木自相鲜”,明确使用“春霁”一词。清代袁枚《随园诗话》评点时人诗作,多次提及“春霁”为春日佳景,强调其视觉通透、气息清冽之特点。


词语用法

词性归属:“春霁”为复合名词,属偏正式结构。“春”表季节,“霁”指雨雪停止、云散日出,合称即春日放晴之景。在文言与现代汉语书面语中均作主语或宾语,如“春霁时分”“正值春霁”。不可拆分为动词使用,亦不作量词。


词语例句

典型用例: 1. 春霁之后,山色空明,游人渐集于湖畔。 2. 诗人最爱描写春霁时分柳眼初舒的景致。 3. 春雨初歇,春霁将临,空气中弥漫着泥土芬芳。 4. 古画《春霁图》以水墨渲染出雨后初晴的山峦清旷。 5. 春霁之时,鸟雀啁啾,正是踏青好时节。 6. 暮春三月,春霁频仍,江南草长,杂花生树。 7. 他站在檐下,望着远处春霁后升腾的薄雾,久久不语。


近义反义

近义词:春晴、晴和、雨霁、新霁、晓霁。 反义词:春雨、淫霖、阴霾、霪雨、暮雨。


外语翻译

英文对应:spring clear weather;spring after rain;clear spring day(直译);spring thaw(误用,不准确)。 日文训读:春晴れ(はるばれ)。 韩文音译:춘계(chun-gye),但更常用“봄비 후 맑은 날”表达相同概念。


文化学术

文学意象:“春霁”是中国古典诗歌中典型的审美意象,象征新生、澄明与希望。宋代文人常以此入画,如南宋马远《寒江独钓图》虽无风雨痕迹,却隐含“春霁”心境。明清文人笔记中亦多记录“春霁”作为节气物候标志,用以推算农时。在民俗学视野下,部分地区有在春霁日晾晒书册、洗涤衣物的习俗,以防霉蛀,反映古人对自然节律的顺应。


字源解析

构词分析:“春”为象形兼会意字,甲骨文从艸从日从屯,本义为草木萌发之季;“霁”为小篆形声字,从雨齐声,原指雨雪停歇、天色放晴。《说文解字》释“霁”曰:“雨止也。”二字组合形成时间限定+状态描述的结构,专指春季雨停转晴的时刻。


现当代应用

现代使用:当代文学创作中仍有沿用,如迟子建小说《额尔古纳河右岸》写道:“春霁之后,驯鹿群踏过融雪的原野,蹄印深深浅浅。”气象播报偶用“预计今日春霁”增强画面感。网络语言中有戏仿用法“今日春霁指数爆表”,借古典词汇调侃天气晴朗。学术论文中则极少使用,多采用“春季转晴”等白话表述。



分字解释


※ "春霁"的意思解释、春霁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。