词语:梧鼠技穷
拼音:wú shǔ jì qióng
释义:比喻仅有的一点本领也用完了,形容能力有限或处境窘迫。
出处:《韩非子·五蠹》:“今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。夫以古制治今民,犹梧鼠之技穷也。”
背景:韩非子借“梧鼠”(即鼯鼠)虽能飞但不能久飞、能爬但不能高攀的特性,说明其本领有限,引申为徒有其表而无实才之人终将技尽困顿。
词性:主谓式成语,多作谓语、定语或宾语。
语法功能:常带宾语,表示某人手段用尽、无法应对新情况,多用于批评或讽刺语境。
感情色彩:贬义,用于指出他人能力不足或策略失效。
1. 他靠投机取巧起家,如今市场变化迅速,早已梧鼠技穷,再难维持昔日风光。
2. 面对新技术挑战,传统企业若仍固守旧模式,终将梧鼠技穷,被时代淘汰。
3. 这位政客翻来覆去只会那几套说辞,听众早已听出梧鼠技穷的疲态。
4. 公司连续亏损三年,管理层黔驴技穷,如今更落得梧鼠技穷的地步。
5. 她原本擅长模仿,可一旦遇到原创要求,便显露出梧鼠技穷的本质。
近义词:黔驴技穷、江郎才尽、无计可施、束手无策
反义词:游刃有余、绰绰有余、得心应手、驾轻就熟
英语:Wu Shu's skills exhausted (idiom); limited abilities ultimately revealed
法语:Les talents de Wu Shu épuisés (proverbe chinois)
德语:Die Fähigkeiten des Wu-Shu erschöpft (chinesisches Sprichwort)
日语:梧鼠の技が窮する
思想内涵:该成语源自法家对形式主义与表面功夫的批判,强调实效重于虚名,反对依赖旧法而不察时势。
哲学关联:与道家“知止不殆”形成对比,主张能力边界需被正视,不可强为;亦反映儒家“量力而行”的实践智慧。
文献引用:清代王先谦《韩非子集解》明确注释:“梧鼠,鼯鼠也,能飞不能上屋,能缘不能穷木,能游不能渡谷,故曰技穷。”
梧:通“鼯”,指鼯鼠,一种形似松鼠但四肢具皮膜可滑翔的动物,古称“梧鼠”。
鼠:泛指哺乳动物,此处特指鼯鼠,因其行为看似兼具多种技能实则无一精通而得名。
技穷:技能用尽、能力枯竭,“穷”在此处作动词,意为“耗尽”“走到尽头”。
整体字面意为“梧鼠的技能用光了”,隐喻空有表象而无真才实学之人终将暴露局限。
企业管理:批评过度依赖传统营销渠道而忽视数字转型的企业,称其“梧鼠技穷”。
教育领域:形容应试教育下学生机械刷题、缺乏创新能力,终致“梧鼠技穷”。
政治话语:用于评论某些官员沿用老一套治理方式应对社会新问题,实为梧鼠技穷的表现。
网络语言:网友调侃“只会复制粘贴的程序员终于梧鼠技穷,写不出新代码了”。