词性及读音:拘捕是动词,读作“bǔ jū”,指司法机关依法逮捕犯罪嫌疑人或被告人并予以羁押的行为。
法律文献出处:《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十条规定:“公安机关对于现行犯或者重大嫌疑分子,如果有下列情形之一的,可以先行拘留……”,第八十三条进一步明确:“公安机关在异地执行拘留、逮捕的时候,应当通知被拘留、逮捕人所在地的公安机关。”拘捕作为刑事强制措施之一,在法律文本中长期使用。
语法功能:拘捕通常作谓语,可带宾语,如“警方拘捕了嫌疑人”。也可用于被动语态,如“他被法院拘捕”(此处用法不规范,实际应为“逮捕”)。在现代汉语中,“拘捕”多用于新闻报道和法律语境,口语中使用频率较低。
正式语境用例:1. 检察机关决定对涉嫌贪污的张某提起公诉前,已将其拘捕。
2. 警方在火车站发现可疑人员后,立即实施拘捕。
3. 根据监控录像,该男子多次作案,现已依法拘捕。
4. 法院裁定驳回被告人的保释申请,维持拘捕状态。
5. 此次拘捕行动由多个部门联合开展,全程录像备查。
近义词:逮捕、羁押、拘捕
(注:“逮捕”与“拘捕”在法律程序上常互换使用,但“逮捕”更常见于判决书;“拘捕”多用于描述行为过程。)
反义词:释放、取保候审
英文对应词:arrest and detention
日文对应词:逮捕・拘置
法文对应词:arrestation et garde à vue
司法制度关联:拘捕属于我国刑事强制措施的一种,必须严格依照法定条件和程序进行。未经法院判决不得确定有罪,因此拘捕不等于定罪。学术界普遍认为,拘捕权应受到司法审查制约,防止权力滥用。
构字分析:“捕”为形声字,从手甫声,本义为捕捉禽兽;“拘”亦为形声字,从手句声,原指拉住不使走脱。二字组合强调以手部动作实施限制人身自由的行为。“拘捕”合称始于近代法制引入时期,体现现代司法用语对传统词汇的改造。
媒体与法律实践:在新闻标题中,“警方成功拘捕嫌疑人”为高频表达;司法文书中则多用“决定逮捕”而非“拘捕”。社交媒体时代,公众对拘捕行为的关注增加,相关讨论多围绕程序合法性展开。