拼音:jū zuò
词性:动词
基本释义:指因拘束、限制而显得不自然或刻意造作的行为或状态,强调外在束缚导致的内在僵硬。
古代文献:“拘作”一词多见于明清小说及文论,如清代李渔《闲情偶寄》中论及礼仪时提到:“过执礼法,反成拘作”,批评过度拘泥形式而丧失自然本真。
文化背景:该词与中国传统“中和”思想相关,儒家主张“文质彬彬”,反对刻意雕琢;道家亦倡“无为自然”,视“拘作”为违背天性的行为。
语法功能:多作谓语或定语,如“举止拘作”“拘作之态”。
语体色彩:含贬义,常用于批评艺术创作、礼仪举止或言语表达中不自然的矫饰状态。
搭配范围:多与“神态”“笔墨”“言辞”等抽象名词搭配,强调人为刻意感。
1. 他初次登台演讲,因紧张而显得拘作,缺乏往日谈笑风生的洒脱。
2. 这幅画工笔虽精,却因过度追求形似而流于拘作,失了写意之神韵。
3. 礼法本为规范言行,若一味强求反成拘作,不如返璞归真。
4. 她的散文以天然率真见长,毫无文人常见的拘作之气。
5. 戏剧表演贵在真情流露,刻意拿腔拿调只会显得拘作可笑。
近义词:造作、矫饰、板滞、拘谨、刻板
反义词:自然、洒脱、率真、奔放、恣意
英语:constrained and artificial
日语:不自然で作り物じみている
法语:contraint et affecté
艺术批评:中国传统书画理论中常用“拘作”评价匠气过重、缺乏神采的作品,如董其昌《画禅室随笔》强调“拙朴胜于巧饰”。
社会礼仪:古代士人推崇“魏晋风度”,反对礼教束缚下的拘作之态,如《世说新语》记载的名士放达言行即为反例。
单字释义:“拘”本义为逮捕、限制,引申为束缚;“作”有兴起、制造之意,二字组合强调因受限而人为造作。
构词逻辑:并列式复合词,通过语义叠加强化“不自然”的核心含义,与“天然”“浑成”构成美学对立。
文学评论:现当代文艺批评仍沿用该词,如钱钟书《管锥编》中批评某些译诗“拘作如辕下驹”。
日常语境:现代汉语中多用于形容社交场合的僵硬表现,或数字化交流中过度修饰的文本(如刻意堆砌辞藻的文案)。
跨文化研究:与西方美学中的“artificiality”(人工性)概念形成对话,但更强调伦理与审美统一的东方特质。