jǔzuò

矩坐


拼音jǔ zuò
注音ㄐㄨˇ ㄗㄨㄛˋ


基础信息

词语:矩坐

拼音:jǔ zuò

词性:动词性复合词,多用于描述礼仪行为

释义:指按照规矩端正地坐下,强调坐姿合乎礼制规范


引证典故

出处:《仪礼·士相见礼》有云:"主人入门而右,介逆而东上,宾北面听命。主人再拜稽首,宾答拜,乃矩坐。"

背景说明:此句描述古代宾主相见之礼,宾主按方位行礼后,方“矩坐”,表明坐姿需符合身份与场合要求

补充记载:郑玄注《礼记·曲礼》时提及:"矩坐者,正其体也",说明坐姿端正为守礼之体现


词语用法

使用语境:多见于古代礼仪文献与现代仿古文体

搭配对象:常与"揖让""趋步""立容"等礼仪动作连用

语法功能:作谓语,可带时间状语(如“既拜,乃矩坐”)或地点补语(如“于堂上矩坐”)


词语例句

例1:主人揖客三,客乃矩坐于西阶之下

例2:童子入学,先习立容,次学矩坐

例3:既受册命,乃矩坐,北面受命

例4:古者朝会,臣下矩坐以示恭慎

例5:礼毕,侍者扶起,复矩坐如初


近义反义

近义词:正坐、端坐、危坐——皆指合乎规范的坐姿

反义词:箕踞、倚坐、斜倚——表示不敬或非礼之态


外语翻译

英文:to sit in accordance with ritual propriety / to assume an upright posture as per ceremonial norms

日文训读:矩坐(きょざ)——汉字直译,保留古汉语色彩

韩文音译:구좌 (guja) ——用于学术文献中对传统礼仪术语的转写


文化学术

礼仪体系:属于周代礼制中的“容体之礼”,与《礼记·玉藻》“君子之居恒当户,寝恒东首,若有疾风猛雨,必敬若振”共同构成身体姿态规范

儒家观念:《论语·乡党》载孔子“席不正,不坐”,可见“矩坐”体现“非礼勿动”的实践要求

现代研究:杨天宇《礼记译注》指出,“矩坐”实为通过身体语言表达尊卑秩序的空间实践


字源解析

“矩”之本义:木工画直角之器,引申为准则、法度(《说文·矢部》:“矩,法也”)

“坐”之本义:古人双膝跪地,臀部着足跟(《说文·土部》),非今之椅子就座

组合逻辑:“矩”修饰“坐”,强调坐姿如矩尺般方正合度,形成以工具喻行为的修辞结构


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《十三经注疏》时常需辨析“矩坐”是否讹作“据坐”或“距坐”

教育场景:部分国学班将“矩坐”作为儿童礼仪训练内容之一,强调身体端正

影视还原:古装剧拍摄中,演员依“矩坐”要求调整跪坐姿势,避免出现随意姿态

学术写作:民族志研究中偶见用于描述少数民族祭祀仪式中的特定坐姿规范


分字解释


※ "矩坐"的意思解释、矩坐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。