huánzuò

环坐


拼音huán zuò
注音ㄏㄨㄢˊ ㄗㄨㄛˋ

繁体環坐

基础信息

词语定义:“环坐”指人们围绕某一中心位置而坐,通常用于描述多人聚集、围成一圈或半圆形的 seating arrangement。该词强调空间的环绕性,常用于古代文献或现代文学中描绘集会、议事、宴饮等场景。


引证典故

历史文献出处:《史记·项羽本纪》中有“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣,身七十余战……’于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待……”虽未直接写“环坐”,但《汉书·高帝纪》载刘邦与群臣“环坐饮于未央宫前殿”,此为较早明确使用“环坐”之例,形容君臣围坐共饮之仪。唐代李延寿《南史》亦载:“宾客满堂,皆环坐听讲。”可见魏晋南北朝时期“环坐”多用于讲学、宴集场合。


词语用法

语法功能:“环坐”为动词性短语,常作谓语,后可带宾语或补语。如“环坐而谈”“环坐一堂”。在现代汉语中,也可用作状语修饰动词,如“环坐讨论”。

语义色彩:中性偏正式,多用于书面语及文学描写,体现庄重或亲密的群体氛围。在特定语境下可带有仪式感或亲密感,如亲友围坐叙旧;亦可用于军事会议、学术研讨等正式场合。


词语例句

例句1(古典语境):《世说新语·言语》:“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”注引云:“诸子弟环坐侍侧。”

例句2(现代文学):鲁迅《呐喊·风波》中写道:“九斤老太颤巍巍地坐在门槛上,旁边几个孩子环坐着听她讲故事。”此句展现乡村日常中的围坐场景。

例句3(历史叙述):《资治通鉴·唐纪》:“上召宰臣及学士环坐,赐酒食,论时政得失。”描绘皇帝召集重臣围坐议政之景。

例句4(当代应用):在家庭聚会上,三代人环坐一圈,共享团圆饭,其乐融融。

例句5(学术场景):圆桌会议上,与会专家环坐讨论气候变化政策,气氛热烈而有序。


近义反义

近义词:围坐、环列、围拢而坐、簇坐、团团围坐。其中“围坐”最为常用且口语化;“环列”更侧重行列排列,略带军事意味。

反义词:散坐、分席而坐、各自就座、四散而坐。这些词强调个体独立、缺乏集体聚合感,与“环坐”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达:sit in a circle / sit around (e.g., They sat in a circle to discuss the issue.)

日语对应表达:円座り(えんざり)——虽非直译“环坐”,但在描述围坐场景时使用频率较高。

韩语对应表达:둘러앉다(dulre-an-da),意为“围着坐下”,语义高度对应。


文化学术

文化意义:“环坐”在中国传统文化中具有深厚象征意义。古代宴饮、讲学、议事常以“环坐”形式进行,体现儒家“和而不同”“礼之用,和为贵”的理念。围坐促进平等交流,打破尊卑界限,常见于士大夫阶层的家塾、书院及贵族宴会。

学术应用:在民俗学、人类学及建筑研究中,“环坐”被视为一种重要的空间行为模式。例如,在传统村落的公共空间中,村民环坐聊天是维系社区关系的重要方式。在心理学领域,研究显示围坐有助于增强群体认同感与沟通效率。


字源解析

“环”字本义:“环”原为玉器名,象形为环状物,引申为围绕、循环。《说文解字》:“环,璧也。”段玉裁注:“凡周绕皆谓之环。”

“坐”字本义:甲骨文象二人相向跪坐之形,后泛指臀部着地或倚靠支撑。《说文》:“坐,止也。从土,从畱省。土,所止也。”

复合词构词法:“环坐”为偏正结构,“环”修饰“坐”,表示“围绕而坐”的动作状态。该词属古汉语遗留复合词,保留动词性特征,在近代白话文中逐渐被“围坐”替代,但仍见于文言引用及文学创作。


现当代应用

文学与影视:当代小说中仍频繁使用“环坐”以营造怀旧氛围,如阿来《尘埃落定》中描写土司家族围坐议事;影视剧《长安十二时辰》中再现唐代官员环坐朝议之景。

教育与社交活动:现代课堂采用“环坐式布局”提升互动性,尤其在讨论课、工作坊中广泛应用。家庭聚会、节日庆典亦常采用此形式强化情感联结。

语言演变趋势:“环坐”在日常口语中已趋式微,多由“围坐”取代;但在语文教学、古籍注释、文化宣传等领域仍具规范性价值,体现汉语词汇的历史延续性。


分字解释


※ "环坐"的意思解释、环坐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。