读音:jīn huán
词性:名词
基本释义:指用黄金制成的环状饰品或器物,也常用于比喻珍贵、圆满或具有标志性的事物。
古代文献:唐代段成式《酉阳杂俎》中记载“阿育王女弟……以金环赠之”,可见金环在古代作为贵重赠礼。宋代《太平广记》亦出现“以金环献母”的描述,体现其礼仪功能。
佛教典故:《法华经》中以“金环”比喻佛法精粹,如“如人得金环,不复乐铜钏”,象征对至高真理的追求。
本义用法:指实体黄金环饰,常见于首饰(如耳环、臂环)、器物装饰或仪仗配件。
比喻用法:1. 喻指完美无缺的事物(如“人生金环”);2. 象征权威或荣誉(如“胜利金环”);3. 借指自然现象的光环(如“日晕金环”)。
搭配特点:常与“璀璨”“玲珑”“嵌宝”等词连用,强调其华美;与“突破”“圆满”搭配时侧重象征意义。
1. 考古发现唐代公主墓中有一对嵌宝石金环,工艺精湛。
2. 她耳垂上的金环在阳光下闪烁,与乌发相映成趣。
3. 运动员终于突破极限,摘取了职业生涯的金环。
4. 落日被云雾环绕,形成一道耀眼的金环。
5. 这枚传承三代的龙凤金环,见证着家族的兴衰历程。
近义词:金镯(专指腕部环饰)、金圈(侧重环形结构)、玉环(材质不同但功能相似)
反义词:铁链(材质与价值对立)、残璧(完整性的对立)、木橛(装饰性的对立)
英语:gold ring/gold hoop(注:hoop更强调中空环状结构)
日语:金環(きんかん)
法语:anneau d'or
德语:Goldring
民俗象征:在部分少数民族婚俗中,金环是重要的聘礼,象征婚姻的圆满永恒。
天文学应用:特指“日环食”现象中的金色光环,英文术语为“annular solar eclipse”。
建筑装饰:传统建筑中的铺首金环,兼具实用与礼制功能,如故宫宫门上的狮首金环。
单字溯源:“金”甲骨文象形为矿藏凝结状,本义为金属总称,后特指黄金;“环”篆文从玉从瞏,本义为圆形玉璧,引申为环状物。
成词历程:最早见于汉代文献《盐铁论》“玳瑁金环”,唐代后使用渐广,宋代《东京梦华录》记载市井有“金环铺”。
品牌命名:常用于珠宝品牌(如“金环珠宝”)、高端住宅项目(如“金环花园”),传递奢华与品质感。
科技隐喻:在数据可视化中,“金环图”特指多层环形结构图表;网络安全领域有“金环防御”理论。
都市地理:部分城市用“金环”指代核心商业圈,如莫斯科的“金环”旅游线路,北京亦有“金融金环”的俗称。