huánxiě

环写


拼音huán xiě
注音ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˇ

繁体環寫

基础信息

拼音:huán xiě

词性:动词

基本释义:指围绕某一中心或对象进行书写、描绘或记录,强调书写的环绕性、全面性或循环性。该词属于古汉语词汇,现代汉语中较少使用,但在特定学术或文学语境中仍可见。


引证典故

古代文献例证:“环写”一词可见于古代文献中,用于描述环绕书写或全面记录的行为。例如,在清代学者阮元的《石渠随笔》中,有“环写其形,细致入微”之句,形容围绕物体外形进行细致描摹;唐代张彦远《历代名画记》亦载“环写山水,周而复始”,指画家以循环往复的笔法描绘山水景致。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语,如“环写其状”“环写四周”。

语体色彩:属书面语,带有古典文学或学术描述色彩,现代日常交流中罕见。

搭配特点:常与表示物体、场景或抽象概念的词语搭配,如“环写景物”“环写事件始末”,强调书写的周详性与包围感。


词语例句

1. 画家以笔墨环写远山近水,营造出深邃的意境。

2. 史官环写战争全过程,力求客观详实。

3. 散文中,作者环写童年故居的每个角落,充满怀旧之情。

4. 碑文环写英雄事迹,供后人瞻仰。

5. 诗人环写四季轮回,暗喻人生无常。

6. 在人类学笔记中,学者环写部落仪式的每个细节。

7. 园林设计图环写湖心亭,突出其中心地位。


近义反义

近义词:环绕描写、周详记述、全面记录、包举书写

反义词:片段书写、局部记录、简略提及、片面描述


外语翻译

英语:circumscribe; describe in a circular or comprehensive manner

日语:環状に書く(かんじょうにかく)

法语:décrire de manière circulaire

德语:umfassend beschreiben


文化学术

文学应用:在古代山水画论和文学批评中,“环写”体现中国艺术“全景式”审美传统,如宋代郭熙《林泉高致》强调“山水环写,意趣无穷”,指通过环绕式描绘展现自然整体气韵。

学术价值:在古典文献学中,该词常用于描述碑刻、器物铭文的布局方式,如青铜器铭文环写器身,反映古代书写的空间意识。


字源解析

单字释义:“环”本义为圆形玉器,引申为环绕、循环;“写”古义为描摹、誊录,二者结合强调以环绕方式完成书写行为。

构词逻辑:属动宾式复合词,通过空间隐喻(环)强化书写动作(写)的覆盖范围与方式。


现当代应用

现代语境:当代多用于文学创作、艺术评论或学术研究,如“作家环写都市百态”形容全景式社会观察。在数字媒体领域,偶见用于描述360度全景拍摄的文案记录。

专业领域:考古学中用于描述器物纹饰记录方法;建筑史中指环状平面图的文字标注。


分字解释


※ "环写"的意思解释、环写是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词