拼音:huán sì
词性:动词
基本释义:指从四周包围并密切观察、等待时机。常用来形容一种被包围、监视的紧张态势,带有威胁性、压迫感的语境色彩。
古代文献例证:该词虽未见于先秦经典,但在后世文献中常用来描绘军事或政治上的包围监视态势。例如清代魏源《圣武记》中描述边境形势:“群夷环伺,狡焉思逞”,形象地写出了外敌在周围窥伺、意图侵犯的情状。
近代用例:梁启超在《变法通议》中写道:“强邻环伺,岌岌可危”,生动反映了晚清时期中国被列强包围觊觎的危局。
语法功能:主要作谓语,后可接宾语或处所补语。如“环伺四周”、“环伺在侧”。
搭配特点:常与表示威胁主体的词语搭配,如“强敌环伺”、“群狼环伺”;也与表示范围的词语连用,如“环伺左右”、“环伺其间”。
语体特征:多用于书面语,特别是政治、军事、商业等领域的论述中,带有较强的文学色彩和紧张感。
1. 这家初创企业虽然发展迅速,但始终面临巨头环伺的竞争环境。
2. 在国际局势动荡之际,我国必须保持警惕,应对某些国家在周边的环伺之举。
3. 羚羊敏锐地察觉到狮群环伺,立即发出警报声。
4. 尽管强敌环伺,这支军队仍然坚守阵地,毫不退缩。
5. 在众多投资机构环伺下,这家科技公司最终选择了最符合自身发展理念的合作方。
近义词:窥伺、觊觎、包围、围困、监视——这些词语都含有观察、等待时机的意思,但“环伺”更强调从四周形成的包围态势。
反义词:远离、退避、散开、撤离——这些词语表示与“环伺”相反的远离、散开的状态。
英语:to surround and watch closely; to encircle and monitor
日语:取り囲んで監視する
法语:encercler et surveiller
德语:umringen und beobachten
文化内涵:“环伺”一词深刻反映了中国传统文化中的忧患意识,特别是在描述地缘政治、商业竞争等场景时,体现了对潜在危险的警觉性。
学术应用:在国际关系学中常用于分析地缘政治格局;在商业管理领域用于描述市场竞争态势;在生态学中也可用于描述捕食者与猎物的关系。
单字释义:“环”本义为圆形玉器,引申为环绕、围绕;“伺”从人司声,本义为观察、守候。二字组合成“环伺”,字面意思即为“从四周观察守候”。
构词法:并列式复合词,两个动词性语素并列,共同表达一个完整的动作意象。
媒体使用:常见于新闻报道中,如“中国科技崛起面临西方环伺”、“新兴市场成为跨国企业环伺的焦点”等标题。
商业语境:在商业分析报告中频繁出现,如“在竞争对手环伺的情况下如何突围”、“面对资本环伺,企业如何保持独立发展”等。
网络用语:在社交媒体中也有使用,但多保持其原有意涵,用于描述各种竞争、威胁的情境。