读音:huán cuì
词性:名词、形容词
基本释义:“环翠”一词由“环”与“翠”二字构成。“环”意指环绕、围绕;“翠”本指翠鸟,引申为青绿色,常用来形容草木的葱茏之色。因此,“环翠”的核心含义是指被青翠的草木或山色所环绕的景象,用以描绘环境清幽、风景秀丽的自然风光。
文学出处:“环翠”作为对优美环境的描绘,常见于古典诗文与地名中。例如,宋代诗人陆游在《小憩长生观饭已遂行》中写道:“孤塔忽从林杪见,篮舆真自画图来。绿阴门巷青环翠,疑是杭州古道回。” 此处的“青环翠”生动地描绘了绿树环绕、满目青翠的景致。清代文人亦常以此命名书斋或园林,如“环翠楼”、“环翠山房”等,取其环境雅致之意。
地名应用:中国山东省威海市有“环翠区”,其名即源于境内著名的“环翠楼”。该楼始建于明代,因其坐落在群山环抱、松柏翠绿之中而得名,是当地重要的历史文化地标。
语法功能:可作为主语、宾语、定语。作定语时,常与“楼”、“阁”、“亭”、“苑”等名词搭配,构成专有名词。
语体色彩:书面语色彩浓厚,带有古典、雅致的韵味,多用于文学描写、旅游介绍、地产命名等正式或优美的语境中。
1. 登上山顶,但见四周群山环翠,云雾缭绕,宛如仙境。
2. 这处庭院设计精巧,花木繁盛,真可谓一方环翠之景。
3. 威海市的环翠楼是观赏海景与城市风貌的绝佳地点。
4. 他的新居坐落于一片环翠的山谷中,环境十分幽静。
5. 这幅山水画描绘了环翠叠嶂、溪流潺潺的田园风光。
6. 开发商将这片小区命名为“环翠苑”,以突出其绿化率高、环境宜人的特点。
近义词:葱茏、苍翠、碧绿、青翠、绿意盎然
反义词:荒芜、枯黄、凋零、不毛、童山濯濯
英语:Surrounded by Emerald Green; Encircled by Lush Greenery
日语:翠緑に囲まれた (Suiryoku ni kakomareta)
法语:Entouré de verdure émeraude
园林艺术:在中国传统园林艺术中,“环翠”是重要的造园理念之一。设计师通过种植大量的乔木、灌木和竹林,营造出被绿色植物环绕的静谧空间,体现了道家“师法自然”和文人追求隐逸、清高的审美情趣。
风水观念:在风水学中,山环水抱、草木葱翠被认为是藏风聚气的理想格局。“环翠”的环境象征着生机与活力,被认为有利于居住者的身心健康和运势。
环:繁体为“環”,形声字,从玉,睘声。本义是圆形而中间有孔的玉器,如玉环。引申为环绕、围绕之意。
翠:形声字,从羽,卒声。本义指一种青绿色羽毛的翠鸟。后引申指青、绿、碧之类的颜色,特指草木的青翠欲滴。
“环”与“翠”组合成词,形象地表达了被青翠之色所环绕的视觉意象。
品牌与命名:“环翠”一词因其优美的意象,被广泛应用于现代商业命名中,如“环翠山庄”、“环翠大厦”等高档住宅区或商务楼宇,用以提升项目的文化品位和环境吸引力。
旅游宣传:在旅游业中,“环翠”是描述风景区,尤其是山林、公园景色的常用词,用于宣传材料的标题或正文,以突出景区的自然生态之美,例如“环翠峡谷”、“环翠国家森林公园”等。
环境保护:在倡导生态文明的今天,“环翠”所描绘的图景也成为城市绿化、生态社区建设的理想目标,象征着人与自然和谐共生的美好愿景。