cuìlǐng

翠岭


拼音cuì lǐng
注音ㄘㄨㄟˋ ㄌ一ㄥˇ

繁体翠嶺

基础信息

词性及读音:“翠岭”为汉语书面语中的复合名词,通常作主语、宾语或定语,形容山色青翠如黛的山岭。读作“cuì lǐng”。

构词结构:由形容词“翠”与名词“岭”组合而成。“翠”本义指绿色玉石,引申为青绿色;“岭”指连绵起伏的高山。二者结合,构成意象鲜明的自然描写词。


引证典故

古代文献出处:“翠岭”最早见于唐代诗歌,常用来描绘江南或西南地区的秀丽山川。如李白《送温处士归黄山白鹅峰旧居》中有“黄山四千仞,三十二莲峰。丹崖夹石柱,菡萏金芙蓉。”虽未直接写“翠岭”,但此类山水意象为其奠定了审美基础。宋代以后,“翠岭”在诗词中更为常见,如范成大《吴船录》提及“蜀中山水,多称翠岭”。

文学传统中的象征意义:在古典文学中,“翠岭”常象征隐逸之地或仙境,代表远离尘嚣的自然胜境,具有避世、清雅的文化意涵。


词语用法

语法功能:“翠岭”主要作名词性成分,可独立使用于句子主干(如“登翠岭而远眺”),也可充当定语修饰其他名词(如“翠岭深处有古寺”)。在现代汉语中多用于书面语或文学表达。

搭配习惯:常与动词“登”“游”“望”“倚”等搭配,如“登翠岭”“游翠岭”“倚翠岭而歌”。亦可用于地名命名,如“翠岭公园”“翠岭山庄”等。


词语例句

1. 清晨登上翠岭,云雾缭绕,宛如置身仙境。

2. 诗人独坐翠岭之巅,吟咏千古绝唱。

3. 翠岭之间,古木参天,清泉潺潺,景致清幽。

4. 他隐居于翠岭深处,不问世事,专心修道。

5. 航拍镜头下的翠岭,层峦叠嶂,绿意盎然,美不胜收。

6. 雨后初晴,翠岭披上轻纱,更显空灵秀美。


近义反义

近义词:青山、碧峰、苍峦、青嶂、黛山。这些词皆描绘青翠或深绿的山景,但“翠岭”更强调“岭”的地形特征与整体色调的清新感。

反义词:秃岭、荒丘、焦土、黄沙。此类词汇强调贫瘠、荒凉或缺乏植被的景象,与“翠岭”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:"verdant mountain ridge" 或 "emerald ridge"

日文对应:翠々とした山稜(すいずいとしたさんれい)

法文对应:crête verdoyante

德文对应:grüner Bergrücken


文化学术

在中国山水画中的地位:“翠岭”是传统中国山水画的重要母题之一,画家常以水墨渲染翠色山峦,表现“天人合一”的哲学意境。宋代郭熙《林泉高致》提出“春山淡冶而如笑,夏山苍翠而滴”,其中“苍翠”即近“翠岭”之貌。

道教与隐逸文化中的意象:道教名山如青城山、龙虎山常被称作“翠岭”,象征修行圣地。陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”所向往之境,亦可视为“翠岭”精神的体现。


字源解析

“翠”字源流:“翠”从羽从卒,原指一种青色羽毛,后引申为青绿色。《说文解字》:“翠,青羽雀也。”段玉裁注:“凡青谓之翠。”其色彩感强,常用于形容植物或山色之鲜亮。

“岭”字源流:“岭”本作“領”,从頁从令,本义为脖子,假借为山岭之称。《尔雅·释山》:“重甗隒,岳。”郭璞注:“今南阳雉县有精山,亦名岭。”后世专用于指山脉或高地。

复合构词理据:“翠岭”二字结合,形成“颜色+地貌”的经典搭配,符合汉语中以感官属性修饰地理名词的表达习惯,增强画面感与诗意。


现当代应用

旅游宣传用语:在风景名胜区宣传中,“翠岭”被广泛用于品牌文案,如“探访神秘翠岭,感受自然之美”,以提升文化品位。

文学创作与影视标题:当代作家常借用“翠岭”营造怀旧或田园氛围,如小说《翠岭谣》讲述山村变迁;影视剧《翠岭风云》则以抗战为背景,赋予其历史厚重感。

生态环保话语中的隐喻:在生态文明倡导中,“守护翠岭”成为保护森林与生物多样性的象征性口号,强调人与自然的和谐共生。



※ "翠岭"的意思解释、翠岭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词