词语构成:“岭”指山岭,“越”有翻越之意,合为“岭越”。
古籍出处:未见先秦两汉文献明确使用“岭越”一词。《水经注》中曾载“逾岭越险,涉川过谷”,描述行旅艰险,但未形成固定搭配。宋代《太平御览》引《南越志》称“自交趾至会稽七八千里,百粤杂处,各有种姓”,提及岭南地域,但未直接使用“岭越”连用。清代《广东新语》有“岭越之人多习水战”,反映对岭南越人文化的认知,仍非术语。
语义指向:“岭越”在现代汉语中多作动词或名词短语,表示翻越山岭、跨越地理屏障。常见于描述军事行动、迁徙路线或交通工程。亦可泛指突破地域限制的行为。
示例一:红军长征途中多次岭越雪山草地,完成战略转移。
示例二:古代商队沿茶马古道岭越横断山脉,运茶入藏。
示例三:岭越秦岭是古代关中通往巴蜀的重要通道。
示例四:该隧道建成后,车辆不再需要岭越太行山区。
示例五:考古发现表明,新石器时代人群已能岭越南岭进入珠江流域。
近义词:翻山越岭、逾越山岭、穿越险阻
反义词:平原直进、平川而行(无显著地形阻隔)
英语对应:cross mountain ranges; traverse mountainous terrain
日语对应:山脈を越える(さんみゃくをこえる)
历史地理意义:岭越是中原与南方边疆交往的关键环节,涉及南岭、武夷、武陵等山脉。历代王朝重视岭越通道建设,如灵渠沟通湘漓水系,实现岭越水陆联运。
“岭”字本义:从山令声,指高大的山峰或山脉。《说文解字》:“岭,山道也。”
“越”字本义:甲骨文象人奔跑状,引申为超越、跨过。《尔雅·释言》:“越,逝也。”
交通工程:现代高速公路如京港澳高速、杭瑞高速均设计岭越方案,降低坡度与通行难度。
军事术语:解放军山地作战条令中沿用“岭越突击”概念,强调快速穿越复杂地形能力。
生态保护:生物多样性研究中关注岭越行为对物种扩散的影响,如华南虎种群迁移路径分析。