首页汉语词典连环画连环画的意思
liánhuánhuà

连环画


拼音lián huán huà
注音ㄌ一ㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ

词性名词
繁体連環畫

基础信息

定义:连环画是以连续图画叙述故事或传达信息的通俗读物形式,通常每页一图或数图配简短文字,按顺序排列形成完整叙事。

起源时间:起源于清末民初,20世纪初在上海等地兴起,民国时期广泛流行。

载体形式:早期多为纸质单行本,后发展为杂志连载、小开本口袋书等形式,现也有电子版本。


引证典故

历史记载:《清稗类钞》中提及“绘图小说”,可视作连环画的早期形态。《点石斋画报》(1884年创刊)是中国最早的定期画刊,采用图文结合方式报道新闻事件,对连环画发展有启蒙作用。

文献佐证:鲁迅在《连环图画的小说法》一文中指出:“连环图画本是一种艺术,但在中国却往往被当作消遣品。”此论揭示了当时连环画的社会定位与艺术潜力。


词语用法

名词用法:指代具体出版物,如“《三国演义》连环画”。

动词用法:较少见,偶尔用于“用连环画表现某主题”,强调表达手段。

搭配结构:常与“小人书”“小人儿书”同义使用;可受数量词修饰,如“一本连环画”。


词语例句

例1:小时候我攒钱买了一套《西游记》连环画,每天放学就翻看。

例2:这位漫画家擅长绘制历史题材的连环画。

例3:学校图书馆收藏了大量民国时期的连环画原版。

例4:他用连环画的形式向孩子们讲述抗日战争的故事。

例5:连环画曾是几代人童年共同的阅读记忆。


近义反义

近义词:小人书、小人儿书、连环画、图说、绘本(部分语境下)。

反义词:纯文字小说(非图像叙事类)、学术专著(无图像辅助的文本作品)。


外语翻译

英文:comic book / picture story / sequential art(依语境选择);中文“连环画”直译为“linked pictures novel”,但国际通用术语为“comic book”。

日文:連環画(れんかんが),对应英文“manga”或“comic strip”。

法文:bande dessinée(意为“图画条”)。


文化学术

文学地位:作为大众通俗文艺形式,长期被视为“低幼读物”,近年学界逐渐重视其叙事结构与视觉语言价值。

社会功能:普及知识、传播道德观念、记录民间传说,在识字率较低的年代承担教育功能。

代表作品:《三毛流浪记》(张乐平)、《铁道游击队》(刘知侠著,改编连环画)、《哪吒闹海》等具有广泛影响力的经典系列。


字源解析

“连”字含义:表示序列连接不断,强调画面之间的连续性。

“环”字含义:原意指圆形结构,此处引申为循环推进、一环接一环的叙事逻辑。

“画”字含义:指图画,区别于纯文字叙述,突出图像主导性。

整体构词:三字组合体现“连续图画构成故事环链”的核心特征。


现当代应用

出版现状:传统纸质连环画市场萎缩,但仍有出版社推出新版重印本及改编作品,如《红楼梦》《水浒传》现代版连环画。

数字转型:出现网络连载连环画平台,融合动画、音效等多媒体元素,如“快看漫画”“哔哩哔哩漫画”中的古风或历史题材作品。

教育用途:部分中小学语文教材引入连环画辅助古文理解,增强学生形象认知。



※ "连环画"的意思解释、连环画是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。