túxiě

图写


拼音tú xiě
注音ㄊㄨˊ ㄒ一ㄝˇ

繁体圖寫

基础信息

拼音:tú xiě

词性:动词

基本释义:指绘画、描绘事物形象;亦指通过绘画来记录或表现客观对象。


引证典故

古代文献例证:唐代张彦远《历代名画记》载:“象物必在于形似,形似须全其骨气,骨气形似皆本于立意而归乎用笔……夫象物必在于形似,形似须全其骨气,骨气形似皆本于立意而归乎用笔,故工画者多善书。”此处虽未直接使用“图写”一词,但阐述了绘画需通过笔墨图写物象形神的主张。

近古用例:清代《红楼梦》第五回描写太虚幻境壁画:“又图写著‘痴情司’、‘结怨司’等名”,此处“图写”明确指以绘画形式题写匾额。


词语用法

语法功能:作谓语,后可接宾语(图写+对象)

语体特征:多用于书面语,常见于艺术评论、文学描写及历史文献

搭配特点:常与自然景物、人物形象、社会风貌等具体对象搭配,强调绘画过程的纪实性与艺术性统一


词语例句

1. 宋代画院要求画师精确图写花卉形态,形成独具特色的院体花鸟画风。

2. 敦煌壁画生动图写了佛经中的本生故事与极乐世界景象。

3. 明代《永乐宫壁画》以遒劲线条图写道教神祇仪仗,堪称宗教艺术瑰宝。

4. 清初西洋传教士郎世宁用中西合璧技法图写乾隆帝狩猎场景。

5. 现代数字绘画软件使艺术家能够更便捷地图写虚拟景观。


近义反义

近义词:描绘、摹写、刻画、写生、摹绘

反义词:抽象、写意(艺术手法对立)、抹除、涂改


外语翻译

英语:depict / portray

日语:描写する (byōsha suru)

法语:dépeindre

德语:abbilden / darstellen


文化学术

艺术理论:南朝谢赫《古画品录》提出“应物象形”准则,强调图写需忠实对象特征。宋代《宣和画谱》将“图写形貌”与“寄寓兴思”并列为绘画两大功能。

技法流变:从顾恺之“以形写神”到荆浩《笔法记》“度物象而取其真”,传统图写理论始终追求形神兼备。西方透视法传入后,中国画家在保持笔墨韵味基础上吸收写实技法,丰富图写手段。


字源解析

单字释义:“图”本义为版图、地图,引申为绘制;“写”原义为倾注、移置,《说文解字》释“写,置物也”,后衍生出摹画义项。

成词过程:汉代已见“图画”连用,魏晋时期“图写”逐渐固定为专业术语,如《晋书·蔡谟传》“图写百城,观省采风”,此时词义已从简单摹拓发展为艺术创作。


现当代应用

专业领域:在考古学中用于描述文物纹饰临摹,如“图写青铜器饕餮纹”;数字媒体领域指三维建模的贴图绘制过程。

语义扩展:当代文学批评借用该词形容文字的形象塑造,如“小说家用细腻笔触图写市井生活”。在影视美术指导工作中,“概念图写”成为前期视觉开发的重要环节。


分字解释


※ "图写"的意思解释、图写是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。