jūbù

苴布


拼音jū bù
注音ㄐㄨ ㄅㄨˋ


基础信息

词语:苴布

拼音:jū bù

词性:名词

释义:用粗麻或旧絮制成的布,常用于制作丧服或衬里,质地粗糙,多用于民间日常。


引证典故

文献出处:《礼记·檀弓下》有载:“孔子少孤,不知其墓,殡于五父之衢,人之见者,皆以为葬也。其慎也,盖殡也。问之,自鄹人之子(商)者。孔子曰:‘丘也,殷人也。’从而冢之,既葬,藏衣冠于怀中,其衣被苴布。”此句说明苴布用于包裹亡者衣物,属丧仪用品。

历史用例:明代沈榜《宛署杂记》卷十七载:“苴布,以麻为之,粗而不精,民家丧服用之。”可见其作为丧服材料的普遍性。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“用苴布裹尸”“苴布衣裳”。

语义侧重:强调材质粗劣、用途简朴,常与贫寒、丧事、民间生活关联。


词语例句

1. 古人以苴布为丧服,以示哀戚。

2. 贫民之家,冬夏皆以苴布蔽体。

3. 此物虽陋,然古礼所重,不可轻忽。

4. 苴布缝裳,粗拙而实,不事文饰。

5. 丧仪所用,非苴布不足以明节。


近义反义

近义词:粗布、麻布、缊袍(皆指质地简陋之布)

反义词:锦缎、绫罗(华美织物)


外语翻译

英文:coarse hemp cloth / burial cloth of rough fabric

日文:苴布(そふ、粗麻布の意)


文化学术

礼制意义:在周礼与汉唐丧葬制度中,苴布代表身份低微者或居丧者之服饰,体现“礼不下庶人”之外的实用原则。

社会象征:反映古代社会对材质与身份、吉凶场合的严格区分,亦体现资源有限条件下的生活智慧。


字源解析

“苴”:从艸且声,本义为鞋底的草垫,引申为粗劣之物。《说文解字》:“苴,履中草。”段玉裁注:“凡以草为履袜者皆谓之苴。”

“布”:从巾父声,原指麻织品,后泛指织物。《说文》:“布,枲布也。”

组合含义:“苴布”合称,强调布料质地粗糙,多用于非正式或特定仪式场合。


现当代应用

使用范围:现代汉语中已罕用,偶见于古籍整理、民俗研究或仿古文本。

替代词汇:今人多以“麻布”“粗布”代之,苴布成为历史词汇。

文化留存:在台湾部分传统丧俗中,仍可见“苴布衣”一说,但实物已难觅。


分字解释


※ "苴布"的意思解释、苴布是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。