zhíjū

絷拘


拼音zhí jū
注音ㄓˊ ㄐㄨ

繁体縶拘

基础信息

词语定义:“絷拘”是一个文言合成词,由“絷”与“拘”两个动词性语素组成,意为捆绑、逮捕或囚禁。该词在古代文献中较为罕见,多用于描述对犯人的羁押行为,具有明显的法律与刑罚色彩。


引证典故

古籍出处:“絷拘”一词虽不常见于正史,但在部分汉魏六朝及唐代的律令文献与史传笔记中有零星用例。《汉书·刑法志》提及“絷拘系囚”,用以指代对罪犯的拘捕与关押;另《晋书·刑法志》亦载:“凡有罪者,必先絷拘而后鞫讯。”此处的“絷拘”即指逮捕并监禁待审。此外,唐代杜佑《通典·职官四》中亦有“掌絷拘罪人”之句,进一步说明其在司法体系中的职能定位。


词语用法

语法功能:“絷拘”为动词性短语,常作谓语使用,可带宾语(如“絷拘罪人”),也可用于被动句式(如“被絷拘于狱”)。其语义侧重从抓捕到监禁的全过程,强调行为的强制性与程序性。在古典司法语境中,多与“鞫讯”“论罪”“释械”等词构成动作序列。


词语例句

例句1:《汉书·刑法志》:“大刑用甲兵,其次用斧钺;中刑用刀锯,其次用钻凿;薄刑用鞭扑,以威民也。故大者陈之原野,小者致之市朝,五刑毕具,然后絷拘罪人以付有司。”

例句2:《晋书·刑法志》:“凡有罪者,必先絷拘而后鞫讯,不得辄加刑戮。”

例句3:唐·杜佑《通典·职官四》:“其官掌絷拘罪人,察其辞状,具奏闻上。”

例句4:《隋书·炀帝纪下》:“有司奏请,凡谋反者,皆先絷拘家属,连坐诛之。”

例句5:宋·洪迈《容斋随笔·续笔卷十一》:“昔者秦政肆虐,常絷拘士人于圜土,以防其议己。”


近义反义

近义词:逮捕、拘捕、收系、羁押、系狱、缚执、擒拿

反义词:释放、开释、放免、解械、赦宥、纵归


外语翻译

英语:arrest and detain / apprehend and imprison

法语:arrêter et détenir / faire arrêter et incarcérer

德语:festnehmen und einsperren

日语:逮捕・拘束(たいほ・こうそく)


文化学术

司法制度关联:“絷拘”反映了古代中国“捕—审—判—执”一体化的司法流程。在秦汉至唐宋时期,捕囚需经官府正式文书(如“捕牒”)方可实施,体现早期法制程序意识。该词亦见于敦煌出土唐代判集残卷,佐证其在实际司法文书中的使用频率。此外,“絷”原指用绳索拴马,引申为束缚;“拘”本义为拘留,合二为一强化了人身控制的含义,凸显古代法权对个体自由的强力干预。


字源解析

“絷”字解析:“絷”,从糸(丝线),执声,本义为用绳索拴住马足,防止其奔跑。《说文解字》:“絷,系马也。”后引申为捆绑、牵制。段玉裁注:“引申为凡束缚之称。”

“拘”字解析:“拘”,从手,句声,本义为拘捕、拘留。《说文解字》:“拘,止也。”徐锴曰:“手有所制也。”即用手加以控制,引申为限制、逮捕。

合成意义:“絷拘”二字并列使用,强调从抓捕到监禁的全过程,兼具物理束缚与法律程序双重内涵,是古代汉语中表达刑事强制措施的典型复合结构。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“絷拘”已基本退出日常与书面语,仅见于历史研究、法律古籍整理或文学仿古创作中。当代法律术语已完全采用“逮捕”“拘留”“羁押”等规范化表达。然而,在法学史论文中仍可见其引用,如“唐代捕亡律规定,凡拒捕者可当场絷拘”等表述,用于准确还原历史语境。此外,部分网络古风文学作品中偶见误用或仿古修辞,但非标准用法。


分字解释


※ "絷拘"的意思解释、絷拘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。