jūzhí

拘执


拼音jū zhí
注音ㄐㄨ ㄓˊ

繁体拘執

基础信息

词性:动词、名词

拼音:jū zhí

释义:① 拘泥固执,不知变通;② 约束限制;③ 指拘束的言行或态度。多用于书面语,含贬义或中性色彩。


引证典故

《后汉书·崔寔传》:“今典城百里,转动不定,县无人民,盗贼充斥。为政莫若清静,无为而已。故曰:治乱民之枢机,存亡之根本,不可不察也。而拘执旧文,胶柱调瑟,鲜克有济。”此处“拘执”指固守陈旧条文,不知变通。

《朱子语类》卷十四:“若拘执旧说,不肯虚心以观理,则终无进益。”说明拘执与思想开明相对立。

清代纪昀《阅微草堂笔记》:“此老儒也,然拘执礼法,动辄以古制绳人。”描述其行为受礼法束缚。


词语用法

作动词时:常带宾语,如“拘执成法”“拘执礼节”,表示对某种规范或做法的机械遵循。

作名词时:可指具体的行为表现,如“其拘执甚严”“言行多拘执”。

搭配特点:多与“成法”“礼节”“旧例”“小节”等词搭配,强调形式化、非灵活性的特征。


词语例句

1. 他为人方正,但有时过于拘执细节,反而错失良机。

2. 古代士大夫常有拘执礼制的倾向,凡事必依古礼而行。

3. 面对新情况仍拘执旧规,难免显得迂腐。

4. 她虽出身名门,却无世家子弟的拘执习气。

5. 谈判中若一味拘执条款文字,易使合作陷入僵局。


近义反义

近义词:拘泥、固执、刻板、迂腐、胶柱鼓瑟

反义词:通达、圆融、变通、随和、不拘小节


外语翻译

英语:be rigidly bound by conventions; adhere slavishly to rules

日语:拘執(こうしゅう)

法语:s'attacher rigidement à la tradition / être trop rigide dans les formes


文化学术

儒家语境中的体现:儒家强调“经权”之道,主张在坚持原则的同时应通权达变。《孟子·尽心上》提出“男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也”,即反对无条件的拘执,倡导审时度势。

道家批判视角:道家如庄子常以“拘于虚”(局限于空间)、“笃于时”(受限于时代)批评世人拘执表象,主张破除成见,回归自然之道。

现代学术讨论:在制度研究与社会学中,“制度性拘执”指组织或个人因规则内化而丧失灵活性,成为创新阻碍的现象。


字源解析

“拘”:从手句声,本义为拘捕、捉拿,引申为限制、束缚。《说文解字》:“拘,止也。”段玉裁注:“止之使不得去也。”

“执”:从幸从丸,会意字,本义为捕捉禽兽,后引申为持取、掌握、坚持。《说文》:“执,捕罪人也。”亦有“持守”之意。

复合义:二字合用,强调对某种规范或行为的持续持有与限制,侧重心理或行为上的固着状态。


现当代应用

企业管理:批评某些管理者拘执流程而忽视实际效益,如“过度拘执KPI导致员工创造力下降”。

教育领域:教师若拘执教材顺序,可能抑制学生自主探究能力。

公共政策:政策执行中若拘执字面规定而不考虑现实差异,易造成不公。

日常生活:形容某人“做事太拘执”,指其过分注重形式或规则,缺乏弹性。


分字解释


※ "拘执"的意思解释、拘执是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。