jūzhì

鞫治


拼音jū zhì
注音ㄐㄨ ㄓˋ


基础信息

读音:jū zhì

释义:审讯治罪。鞫,审问;治,审理处置。

词性:动词

结构:并列式合成词,“鞫”与“治”均有审讯、处置之义。


引证典故

“鞫治”一词多见于汉代及后世正史,常与刑狱案件关联。

《汉书·赵广汉传》:“广汉使长安丞按治,遂得其事,鞫治之,罪当死。”

《后汉书·党锢传》:“其后有司复奏,请加鞫治。”

《三国志·魏书·毛玠传》:“时密臣奏:‘……请以玠付廷尉。’帝不得已,下廷尉鞫治。”


词语用法

用于古代司法语境,指对囚犯或嫌疑人进行审讯并依法定罪处置。通常作谓语,宾语为人或事。

语法特点:及物动词,后接宾语,如“鞫治其罪”“鞫治某人”。

语体色彩:书面语,具法律文书色彩,现代已罕用。


词语例句

1. 《汉书·赵广汉传》:“广汉使长安丞按治,遂得其事,鞫治之,罪当死。”

2. 《后汉书·党锢传》:“其后有司复奏,请加鞫治。”

3. 《三国志·魏书·毛玠传》:“帝不得已,下廷尉鞫治。”

4. 《宋史·刑法志》:“若犯在赦前,而赦后未论决者,并免其罪,其经赦后仍前鞫治者,论如律。”

5. 《明史·刑法二》:“若鞫治故入人罪者,抵罪不宥。”

6. 《清史稿·世宗纪》:“命鞫治年羹尧狱。”


近义反义

近义词:鞫讯、鞫问、究治、讯鞫、案治、按治。

反义词:开释、宽免、赦免、纵舍。


外语翻译

英语:to interrogate and punish; to try and sentence.

法语:interroger et punir; juger et condamner.

德语:verhören und bestrafen; verurteilen nach Verhör.

日语:取り調べて処罰する(とりしらべてしょばつする)。


文化学术

“鞫治”反映了中国古代司法中审讯与判决合一的制度。在传统刑狱体系中,鞫(审问案情)与治(定罪量刑)常由同一官员或机构执行,体现了纠问式诉讼的特点。秦汉时期,县道官有权“鞫治”一般案件,重大案件则需上请。此词在律令文献中频繁出现,是了解古代司法程序的重要术语。


字源解析

“鞫”:形声字,从革,訇省声。《说文解字》:“鞫,穷治罪人也。”本义为审问罪犯。从革,表示与狱讼有关(狱字亦从言从犬,鞫从革,革有约束、穷治之意)。

“治”:形声字,从水,台声。本义为水名,引申为治理、整治。在司法语境中,治指审理、处理案件,如“治狱”“治罪”。

“鞫治”二字同义并列,强化了审问定罪的含义。


现当代应用

现代汉语中“鞫治”已不再使用,仅见于研究古代法制史、历史文献的学术论文或仿古作品中。日常表达审讯治罪,多用“审讯”“依法处理”“追究刑事责任”等。


分字解释


※ "鞫治"的意思解释、鞫治是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。