词性:动词
释义:指古代官员或臣子向君主行跪拜礼,表示尊敬、谢罪或请求宽恕。
出处:《汉书·外戚传》记载:“孝成许后,上崩,后自鞠治。”此处“鞠治”指许后因皇后之位被废而自我反省,向皇帝认罪,行跪拜礼。另《后汉书·光武帝纪》有“吏民上书,皆令鞠治”之句,表示对上书者进行详细审查并施以跪礼。
语法功能:可作谓语、状语或补语。作谓语时主语多为臣子、官吏;作状语时强调动作的方式(如“鞠治三日”);作补语时补充说明结果(如“伏地鞠治”)。
搭配对象:常与“谢罪”“请罪”“认罪”等词连用,表示因过错而主动承担责任的行为。
1. 《资治通鉴》载:“群臣闻诏,皆伏地鞠治,不敢仰视。”
2. 班固《东都赋》:“公卿大夫,咸鞠治于阙下。”
3. 范晔《后汉书》:“刺史奏案,必先鞠治其过。”
4. 《三国志·魏书》裴松之注引《魏略》:“吏民上书,皆令鞠治。”
5. 唐代《贞观政要》:“若有过失,当躬自鞠治,勿诿他人。”
近义词:伏罪、请罪、认罪、叩首、谢罪
反义词:抗辩、抵赖、推诿、狡辩
英语:kneel and confess (to wrongdoing)
日语:膝を屈めて謝罪する
韩语:무릎 꿇고 죄를 인정하다
礼制内涵:“鞠治”是汉代以降官僚体系中“罪己”仪式的一部分,体现儒家“克己复礼”思想。官员通过身体姿态的降格(跪拜)表达道德悔意,强化皇权权威。
社会功能:在司法程序中,“鞠治”可作为认罪供述的辅助行为,但需结合书面记录才具法律效力。《唐律疏议》规定:“鞠治不实,杖八十。”
构字分析:“鞠”本义为草名(鞠草),引申为弯曲、环绕,后衍生“敬慎”之意;“治”原指治水,转指处理事务。二字组合特指以身体语言完成责任归属的礼仪行为。
字形演变:小篆字形中“鞠”从革匊(双手持物弯曲状),隶变后简化为现代结构,失去原始象形特征。
文学使用:近现代史书中仍可见“鞠治”一词,如《清史稿》载:“诸王贝勒皆鞠治前愆。”
现代转义:口语中较少使用,但在历史剧或学术论文中保留原义,需注意与“鞠躬”区分——后者泛指行礼,无认罪意味。