yòutáo

诱逃


拼音yòu táo
注音一ㄡˋ ㄊㄠˊ

繁体誘逃

基础信息

词性及读音:“诱逃”为动词性复合词,读作 yòu táo。

基本释义:指通过欺骗、利诱等手段使他人逃离原本所在之处,常见于军事、政治或法律语境中。

构词结构:由“诱”(引导、哄骗)与“逃”(逃跑、逃逸)构成动宾式合成词。


引证典故

《史记·淮阴侯列传》:“项王使人追信于陈下,信因诱逃楚将钟离眛。”此处“诱逃”用于描述韩信设计使楚国将领钟离眛脱身的情节,体现策略性逃亡手段。

《汉书·西域传》:“汉遣使者至乌孙,欲诱逃匈奴质子归国。”反映汉朝试图通过外交手段让被匈奴扣押的人质返回中原。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“敌军试图诱逃战俘”“发生一起诱逃事件”。

语义侧重:强调使用非武力方式达成逃亡目的,常含贬义,暗示行为的不正当性。

搭配限制:通常接人作为宾语,如“诱逃士兵”“诱逃囚犯”,较少用于无生命主体。


词语例句

1. 边防部队发现可疑人员企图诱逃偷渡者出境。

2. 警方破获一起利用虚假招聘信息诱逃农民工的犯罪团伙。

3. 该监狱曾发生狱警勾结犯人策划诱逃主犯的案件。

4. 历史档案记载,抗战时期曾有地下工作者成功诱逃多名日军情报员。

5. 法院认定被告以高薪许诺诱逃三名技术工人至境外工厂。


近义反义

近义词:唆使潜逃、哄骗脱逃、诱导逃亡、策动出走。

反义词:劝返归队、协助自首、阻止逃脱、坚守岗位。


外语翻译

英语:entice to desert / induce desertion / lure away (with connotation of escape)

日语:誘逃する(いうどうする)

法语:inciter à la fuite


文化学术

军事术语演变:在近代战争史中,“诱逃”常用于战术欺骗,如诱敌深入后使其溃散或投降,而非字面意义的“逃跑”。

法律语境:我国《刑法》第三百一十六条明确“劫夺押解途中的罪犯”为犯罪行为,而“诱逃”若涉及公职人员参与,可能构成滥用职权罪。

社会影响:媒体常报道人口贩运集团通过虚假承诺诱逃劳工,凸显该词在当代社会治理中的警示意义。


字源解析

“诱”字:从言,秀声,本义为“教唆”,甲骨文象两人对语之形,引申为“引导”。

“逃”字:从辵,兆声,金文象人从穴中逃出之状,本义即“隐匿行踪”。

组合逻辑:“诱”提供动机与方法,“逃”指明结果状态,二者结合完整呈现“以计使人离开”的行为过程。


现当代应用

司法文书:公安机关通报称“破获特大诱逃偷渡案”,涉案人员通过伪造护照诱骗多人越境。

网络安全:钓鱼邮件常以“高额回报”诱逃企业员工点击链接,导致数据泄露。

国际关系:部分国家被指控利用经济援助诱逃他国政治异见人士,引发外交争议。


分字解释


※ "诱逃"的意思解释、诱逃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。