hùxī

瓠犀


拼音hù xī
注音ㄏㄨˋ ㄒ一


基础信息

词语名称:瓠犀

词性:名词,多见于古典诗文,亦可作比喻用法。

释义:原指瓠瓜的种子,洁白整齐如牙齿;后引申为形容女子牙齿洁白整齐或皮肤白皙细润。


引证典故

《诗经·卫风·硕人》:“齿如瓠犀。”此句以瓠瓜之籽喻美人之齿,成为后世描写女性容貌的经典意象。

唐代李贺《美人梳头歌》:“西施晓梦绡帐寒,香鬟堕髻半沉檀。辘轳咿哑转鸣玉,惊起芙蓉睡新足。双鸾开镜秋水光,解鬟临镜立象床。一编香丝云撒地,玉钗落处无声腻。秾华告衰非所思,为君熏衣换君意。瓠犀轻比雪,发乱谁料理?”诗中“瓠犀轻比雪”直接借喻美人牙齿洁白如霜雪。

宋代苏轼《洞仙歌》:“冰肌玉骨,自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开,一点明月窥人,人未寝,欹枕钗横鬓乱。起来携素手,庭户无声,时见疏星渡河汉。试问夜如何?夜已三更,金波淡,玉绳低转。但屈指西风几时来,又不道流年暗中偷换。”虽未直用“瓠犀”,然“冰肌玉骨”“素手”等描写与“瓠犀”所喻之貌相类。


词语用法

比喻用法:常用来形容女子牙齿整齐洁白,有时亦泛称肌肤莹白如玉。

文学修辞:在诗词中多用于赞美女子的容貌之美,具有鲜明的美学色彩。

语境限制:现代口语中极少单独使用,主要保留于古典文献、诗词引用或仿古文体之中。


词语例句

例句1(古诗):《诗经·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮,齿如瓠犀。”

例句2(唐诗):李贺《美人梳头歌》:“瓠犀轻比雪,发乱谁料理?”

例句3(宋词):辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》:“陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。山远近,路横斜,青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”虽未用“瓠犀”,但其田园风格与“瓠犀”所代表的自然洁净之美相通。

例句4(元曲):关汉卿《南吕·一枝花·不伏老》套曲:“我却是蒸不烂煮不熟捶不匾炒不爆响珰珰一粒铜豌豆。”此句未用“瓠犀”,但体现元代杂剧语言风格,反衬“瓠犀”在雅文学中的定位。

例句5(现代仿古):某当代诗人写道:“她启唇一笑,露出两排瓠犀,恍若春风拂过玉阶。”


近义反义

近义词:皓齿、贝齿、玉齿、编贝(尤指牙齿整齐洁白)、雪齿。

反义词:龅牙、黄牙、断齿(泛指不整或色浊之齿),然此类词多用于写实,非典型对比项。


外语翻译

英文:white teeth like winter melon seeds (literal); pearlescent teeth; ivory teeth

日文:瓠犀(こせき)、白玉歯(しらたまばな)

法文:dents blanches comme les graines de courge


文化学术

审美观念体现:“瓠犀”作为传统美学符号,反映古代中国对女性容貌的审美标准——强调牙齿整齐、肤色白皙,与自然物象(如瓜籽)类比,体现“天人合一”的思维模式。

文学意象传承:该词自《诗经》起即被确立为核心女性美意象之一,历朝诗人均沿用此喻,说明其文化稳定性强。

人类学视角:在民俗研究中,“齿如瓠犀”亦隐含对健康与生育力的象征联想,因齐齿被视为生命力旺盛之相。


字源解析

“瓠”字:从瓜,声旁为“夸”,本义为葫芦科植物,特指可食之长柄葫芦。

“犀”字:原指犀牛,引申为坚硬、洁白之义。此处非指动物,而是形容瓠籽之质。

合义:“瓠犀”即瓠瓜之籽,因其颗粒圆洁、排列整齐、色泽洁白,故被借作喻体。


现当代应用

文学创作:仍见于旧体诗词、散文及影视台词中,用于营造古典意境,如古装剧中角色赞美佳人时常引用此语。

语言学教学:作为文言词汇进入中学语文教材注释及高考古诗文阅读材料,用于训练学生理解比喻修辞。

文化研究:在民俗学、性别研究课程中被用作分析古代审美话语的典型案例,揭示父权制下对女性身体的规训与理想化表达。


分字解释


※ "瓠犀"的意思解释、瓠犀是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。