húbǐng

胡饼


拼音hú bǐng
注音ㄏㄨˊ ㄅ一ㄥˇ

繁体胡餅

基础信息

定义:胡饼,又称“胡麻烧饼”“炉饼”或“烧饼”,是中国古代一种源自西域的面食,以面粉为主料,内裹芝麻、糖或肉馅,经烤制而成。因其早期多从北方游牧民族(如匈奴、回鹘等)传入中原,故得名“胡饼”。在唐代文献中尤为常见,是长安城内流行的街头食品之一。


引证典故

历史记载:《续汉书·五行志》注引《风俗通》云:“灵帝好胡饼,京师贵戚皆竞食焉。”此句说明东汉灵帝时期,胡饼已风靡都城洛阳,成为贵族阶层争相品尝的流行食物。唐代诗人白居易在《寄胡饼与杨万州》中写道:“胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。”可见至唐代,胡饼已成为文人雅士笔下常见的意象,且工艺已趋成熟。


词语用法

语法功能:胡饼作名词使用,多指具体食物,也可引申为泛指某种外形扁平、烘烤制成的面食。在现代汉语中,“胡饼”一词虽不常用,但在文学、历史语境中仍具特定文化意涵。


词语例句

1. 长安街头的胡饼香气四溢,引得路人纷纷驻足购买。

2. 白居易曾寄胡饼给友人,诗中赞其“面脆油香”。

3. 考古发现表明,唐代墓葬中有大量陶制胡饼模型出土。

4. 这道复原的胡饼,外皮金黄酥脆,内里芝麻浓郁,颇具古风。

5. 据《齐民要术》所载,胡饼制作需将面团擀薄后撒芝麻,再入炉烘烤。


近义反义

近义词:烧饼、炉饼、麻饼、芝麻烧饼

反义词:无明确反义词;若以烹饪方式区分,可对比“蒸饼”(蒸制而非烤制)。


外语翻译

英文:Húbǐng (literal: Hu bread); Western translation: sesame flatbread, baked sesame cake

日文:胡餅(こべい / コベイ)

韩文:후빙(Hu-byeong)


文化学术

饮食文化意义:胡饼作为丝绸之路文化交流的产物,体现了汉地与西域饮食文化的融合。其传入标志着中国面食加工技术的进步,也为后世烧饼类食品的普及奠定基础。在唐宋时期,胡饼不仅是平民果腹之物,亦成为节庆、馈赠、军旅中的重要干粮,具有深厚的社会生活史价值。


字源解析

字形结构:“胡”本义为北方少数民族,引申为异域、外族,此处特指其来源;“饼”原指面食的总称,后专指扁圆烤制面食。“胡饼”合称即“来自胡地的饼”,强调其外来属性。该词最早见于汉代文献,反映了当时对异族文化的认知方式。


现当代应用

现代传承:虽然“胡饼”这一名称在日常使用中已较少出现,但其制作工艺在北方多地仍有保留,如陕西、河南一带的传统烧饼仍沿用“胡饼”之名或类似做法。部分博物馆和文化机构在复原唐代饮食时,亦以“胡饼”为名推出体验项目。此外,在古典文学研究、影视道具复原及传统节日活动中,“胡饼”仍作为历史文化符号被广泛使用。


分字解释


※ "胡饼"的意思解释、胡饼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。