bǎibǐng

百饼


拼音bǎi bǐng
注音ㄅㄞˇ ㄅ一ㄥˇ

繁体百餅

基础信息

拼音:bǎi bǐng

词性:名词

基本释义:“百饼”一词具有双重含义。其一,作为古代计量单位,特指一百饼状的金或茶。其二,在现代网络语境中,常被用作对人民币一百元的戏称。


引证典故

历史渊源:“百饼”作为计量单位,在古代文献中主要用于指代金和茶。

黄金计量:古代黄金常被铸成饼状,称为“金饼”。“百饼”即一百块金饼,代表巨额财富。宋代《云麓漫钞》中记载:“……黄金一枚,重一斤,谓之‘一饼’。‘百饼’之数,可谓豪奢。”

茶叶计量:唐宋时期,茶叶常被压制成饼形,以便运输和储存。“百饼”即一百个茶饼,是茶叶贸易中的常见数量。唐代诗人卢仝在《走笔谢孟谏议寄新茶》中写道:“开缄宛见谏议面,手阅月团三百片。” 这里的“月团”即茶饼,虽未直接使用“百饼”,但可见以“饼”计茶的传统。


词语用法

语法功能:主要作宾语和定语。

语体色彩:在古代语境中为书面语,带有古典色彩;在现代网络语境中为口语,带有诙谐、亲切的意味。

搭配特点:常与表示拥有、交易、价值的动词搭配,如“获赠百饼”、“价值百饼”、“花费百饼”。


词语例句

1. (古义-黄金)那位富商出手阔绰,为贺友人新婚,竟赠以百饼黄金作为贺礼。

2. (古义-茶叶)这上好的建州龙凤团茶,每年贡品也不过百饼,寻常人家难得一见。

3. (现代戏称)今天发工资了,晚上我请客,大家随便点,我带了百饼!

4. (现代戏称)这款游戏皮肤真不便宜,花了我整整百饼大洋,有点心疼。

5. (现代戏称)哥们儿,手头方便吗?先借我百饼应应急,明天就还你。


近义反义

近义词:

· 百金(同样指代巨额钱财,但形态不限于饼状)

· 百元(现代含义的直接表达,但缺乏“百饼”的戏谑色彩)

· 一张/一吨(网络俚语,“一张”指一百元,“一吨”指一千元,语境相似)

反义词:

· 分文(指极少的钱,与代表百元或巨资的“百饼”形成对比)

· 一饼(单指一个饼状物或少量钱财,与“百”所代表的多数相对)


外语翻译

英语:1. (literal) a hundred cakes (of gold/tea) 2. (modern slang) a hundred bucks; one hundred yuan

日语:1. (原意) 百枚の餅(金・茶)(hyaku mai no mochi (kin • cha)) 2. (現代) 百元 (hyaku en)


文化学术

经济史意义:“百饼”作为黄金的计量单位,反映了古代中国的货币形态和财富观念。金饼是汉代重要的黄金货币形式,其使用贯穿多个朝代。

茶文化意义:在茶文化中,“百饼”体现了唐宋时期盛行的团饼茶饮用风尚。这种茶饼的制作、运输、品饮形成了一套完整的文化体系,是研究中国古代茶史的重要切入点。

语言学意义:该词从具体的实物计量,演变为抽象的网络货币代称,体现了词义泛化和语言随社会发展的适应性变化,是语言经济学的一个微观案例。


字源解析

百:会意字,从一,从白。本义为数词,十的十倍。引申为众多、所有。

饼:形声字,从食,并声。本义指扁圆形的面食,后引申泛指扁圆如饼的物体,如金饼、茶饼、豆饼等。

组合释义:“百”与“饼”组合成词,字面义为“一百个饼状物”,其具体所指(金或茶)需依赖上下文语境确定。


现当代应用

网络流行语:在当代,尤其是在网络聊天、社交媒体和年轻人日常口语中,“百饼”被广泛用作一百元人民币的戏称。这种用法赋予了古词新的生命力,使其在轻松、非正式的交流场景中活跃。

使用场景:多出现在涉及小额消费、借钱、发红包、谈论工资或物价等话题中,带有调侃和亲切的意味。

语言活力:“百饼”的古义在现代日常生活中已基本不再使用,仅限于历史研究和文学创作。而其新义则展现了汉语词汇强大的再生能力和时代特征。


分字解释


※ "百饼"的意思解释、百饼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。