gāobǐng

糕饼


拼音gāo bǐng
注音ㄍㄠ ㄅ一ㄥˇ

繁体糕餅

基础信息

词性及读音:“糕饼”为现代汉语中常见的复合名词,读作 gāo bǐng。

定义:指用面粉、糖、油脂等原料制成的糕点与饼类食品的统称,通常具有酥松或软糯口感,常用于日常饮食或节庆场合。

结构类型:并列式合成词,由“糕”与“饼”两个意义相近、功能相似的名词并列构成,泛指各类烘焙或蒸煮的甜味面食。


引证典故

古代文献记载:宋代《东京梦华录》中已有对市井间售卖“蒸饼”“酥饼”等糕饼类食品的描述,反映其在宋代都市生活中的普及程度。明清小说中亦常见“送糕饼”“吃点心”之语,如《金瓶梅》中提及“蒸糕”“蜜煎”作为待客之物。

民俗传统:在传统婚俗中,“喜饼”常作为聘礼或婚宴礼品,象征吉祥圆满;重阳节有食糕(如重阳糕)以祈寿延年的习俗,后世演变为“登高吃糕”的文化符号。


词语用法

使用场景:多用于描述日常零食、节日食品、礼品馈赠及饮食文化语境。“糕饼”既可指具体某类制品,也可泛称所有甜面食。

语法搭配:常作主语、宾语或定语,如“她爱吃糕饼”“买些糕饼回家”“糕饼店生意兴隆”。

近义词:糕点、饼饵、点心、饴糖、蜜饯(部分语境下可与“糕饼”互换)

反义词:咸菜、粗粮(从口味或质地角度相对)、主食(如米饭、馒头,因功能不同形成对比)


外语翻译

英语:cakes and biscuits / pastries and cakes(直译:糕饼)

日语:菓子(かし)——注意:日语“菓子”虽广义包括糕点,但更偏向精致甜点,不完全等同中文“糕饼”。

韩语:과자 (gwasa) — 同样泛指糖果糕点,但语境略有差异。

法语:biscuits et gâteaux

德语:Biscuits und Kuchen


文化学术

饮食文化研究:在中国传统饮食文化中,“糕饼”不仅是果腹之物,更是礼仪、节庆与情感表达的重要载体。例如,满月酒上的红鸡蛋配糕饼,象征新生与祝福;清明祭祖时供奉青团(一种糯米糕饼),体现慎终追远的伦理观念。

非物质文化遗产:多种地方特色糕饼被列为国家级非物质文化遗产,如苏州的苏式月饼、潮州的朥饼、北京的茯苓夹饼等,均承载着深厚的地方文化与工艺传承。


字源解析

“糕”字溯源:“糕”为形声字,从米羔声。《说文解字》未收此字,但据《广韵》:“糕,粉餈也。”意为用米粉制成的软食,后泛指各类糕点。其声旁“羔”表音,亦有“肥美”之意,暗示糕饼的丰腴口感。

“饼”字溯源:“饼”亦为形声字,从食并声。《说文·食部》:“饼,面餈也。”段玉裁注:“今人所谓烧饼、汤饼、油饼皆是也。”原指烤制或煮制的面食,后扩展至各类干制或半干制食品,包括糕饼类。

复合构词理据:“糕饼”二字皆属食物类别,且多指含糖、油、粉的精细加工品,二者并列使用,强化了“甜香可口、便于食用”的整体意象。


现当代应用

商业命名:现代品牌如“稻香村”“好利来”“元祖蛋糕”等均推出“糕饼礼盒”系列,用于节日送礼或商务往来。

健康趋势:近年来低糖、无添加、植物基等新派糕饼兴起,如燕麦糕、代糖麻薯、坚果能量糕等,反映消费者对健康的关注。

媒体传播:影视剧、短视频平台频繁出现“手工糕饼”“网红糕饼”等概念,推动传统糕饼文化的年轻化表达与传播。

国际交流:中国糕饼作为文化使者,通过孔子学院、海外唐人街及跨境电商走向全球,成为中华文化软实力的一部分。


分字解释


※ "糕饼"的意思解释、糕饼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。