定义:云片糕是一种传统中式糕点,以糯米粉、糖、猪油为主要原料,蒸制后切成薄片,质地松软洁白,形似云朵。
产地:主要流行于江苏、浙江、上海等地,尤以苏州、杭州为盛。
历史:明代已有记载,清代成为江南常见茶点,晚清至民国期间广泛流通。
特点:口感绵软甜润,入口即化,常佐茶食用。
《清稗类钞·饮食类》:“云片糕者,以糯米粉蒸熟,切片如纸,色白如雪,故名。”
《申报》1908年广告:“本号精制云片糕,选上等糯米,精工细作,入口即融,老少咸宜。”
鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“我那时并不知道这所谓饯行的食物是鱼……后来才知是云片糕。”
名词用法:指具体糕点实体,多作食品名称使用。
比喻用法:在文学中偶用于形容轻薄柔软之物,如“一片云片糕似的薄雾”。
日常描述:祖母每年冬至都会做一大块云片糕,装在青花瓷盒里送亲戚。
商业宣传:老字号“采芝斋”推出的桂花云片糕,销量连续三年居同类榜首。
文学描写:她撕下一小块云片糕,轻轻放在茶杯边,像落了一片雪。
童年回忆:小时候最盼过年,因为能吃到黏牙的云片糕和麦芽糖。
地域特色:扬州茶馆里的点心单上,云片糕排在第一位,配龙井最佳。
近义词:茯苓夹饼、马蹄糕、绿豆糕(均为传统甜味软糕)。
反义词:硬酥糖、花生糖(质地坚硬脆甜,与云片糕形成对比)。
英语:cloud cake(直译);preserved rice cake(意译)
日语:雲の片(くものかた)
法语:gâteau nuageux(字面);brioche de riz(米制面包)
民俗意义:云片糕曾作为走亲访友的伴手礼,象征吉祥与分享。
医学观点:中医认为其性平味甘,可补中益气,但糖尿病患者慎食。
工艺研究:现代食品工业中,云片糕制作工艺被列入江苏省非物质文化遗产名录。
“云”:取象于天空之云,喻其色白形轻;亦通“芸”,表众多薄片之意。
“片”:强调切割成薄层,区别于整块糕饼。
“糕”:从米旁,表明其为谷物制品。三字合为“云片糕”,直观传达形态与品类。
食品工业:多家老字号企业推出真空包装云片糕,保质期延长至一年。
文创产品:苏州博物馆联名款云片糕礼盒,印有园林纹样,年售超十万份。
影视符号:在《繁花》《觉醒年代》等剧中,云片糕多次出现,唤起时代记忆。