xiāngpiàn

香片


拼音xiāng piàn
注音ㄒㄧㄤ ㄆㄧㄢˋ

词性名词

基础信息

拼音:xiāng piàn

词性:名词

基本释义:一种经过茉莉花等香花窨制的再加工茶,属于花茶的一种,特指茉莉花茶。也指晒干后用以冲泡饮料的花瓣或嫩叶。


引证解释

古代文献:清代陆廷灿《续茶经》引《王巢松年谱》云:“苏州洞庭山碧螺春,原名‘吓煞人香’,及康熙帝南巡,以其名不雅,赐名‘碧螺春’。其近有以茉莉等花窖茶者,谓之‘香片’。” 此记载说明在清代,用茉莉花等窨制茶叶的工艺已成熟,并得名“香片”。

现代辞书:《现代汉语词典》对“香片”的释义为:“用茉莉、珠兰等鲜花熏制的绿茶。也叫花茶。”


国语辞典

释义:一种绿茶。以茉莉、珠兰、桂花等香花薰制而成。亦称“花茶”。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于指代一类特定的茶叶。

语体色彩:该词带有一定的传统和文学色彩,在日常口语中,“茉莉花茶”或“花茶”的使用频率更高。

搭配:常与“沏”、“泡”、“喝”、“品”等动词搭配,如“沏一杯香片”;也可受“茉莉”、“上等”等词语修饰。


词语例句

1. 午后,他喜欢泡一壶香片,在藤椅上静静地翻阅书籍。

2. 北方的茶馆里,香片是最受老主顾欢迎的茶品之一。

3. 这包茉莉香片香气清幽,滋味甘醇,是地道的苏州货。

4. 她记得外婆总是用一个青花瓷盖碗来冲泡香片。

5. 相较于龙井的鲜爽,他更偏爱香片那浓郁的花香。


近义词反义词

近义词:花茶、茉莉花茶、熏花茶

反义词:清茶(指未經花香熏制的純茶葉,如龍井、毛峰等)、素茶


外语翻译

英语:scented tea, jasmine tea

日语:香片(こうへん),ジャスミン茶(ジャスミンちゃ)

法语:thé parfumé, thé au jasmin


学术扩展

制作工艺:香片的制作核心在于“窨制”。将茶坯(通常是烘青绿茶)和即将开放的香花(如茉莉花)混合堆放,茶叶会吸收花朵散发的水分和香气,之后筛去花朵,将茶叶烘干。此过程往往需要重复多次,以达到理想的香氣濃度。

主要品类:除了最著名的茉莉香片,根据所用香花的不同,还有珠兰花茶、桂花茶、玫瑰花茶等。


文化内涵

地域文化:香片,特别是茉莉花茶,在中国北方地区,尤其是京津一带,拥有深厚的群众基础,是许多老茶馆和百姓家庭的日常用茶,承载着浓郁的市井生活气息。

文学意象:在文学作品中,香片常与闲适、雅致的生活情调相联系。张爱玲在其小说中多次提及香片,用以烘托人物所处的环境与心境,使其成为一种带有时代印记的文化符号。


词语辨析

香片 vs. 花茶:“花茶”是此类茶叶的总称,范围更广;“香片”是“花茶”的一种,但在传统和特定语境下(尤其指茉莉花茶),两者常可互换使用。“香片”一词更具传统韵味。

香片 vs. 花草茶:“香片”的基底是茶叶,通过窨制工艺吸收花香。而“花草茶”(Herbal Tea)通常不含茶叶,直接由植物的花、草、叶、根等冲泡而成,如洋甘菊茶、薄荷茶等。


现代应用

饮品市场:香片(茉莉花茶)依然是茶叶市场的重要品类,除了传统的散茶形式,也常被制成袋泡茶、即饮茶饮料,方便现代消费者。

新式茶饮:在新式茶饮行业中,茉莉花茶常被用作茶底,用于制作茉莉奶绿等畅销饮品,其香气能很好地与奶、水果等食材融合。

养生与礼品:因其芬芳的气味和温和的茶性,香片也被视为具有安神、解郁作用的健康饮品,常作为礼品相赠。



※ "香片"的意思解释、香片是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。