名称:水引饼
别名:索面、长寿面、牵丝面
类型:传统手工面食
地域分布:中国北方及日本部分地区
主要原料:小麦粉、盐、水
历史记载:宋代《东京梦华录》提及“索饼”为宴席常见面食,指细条状面食。明代《本草纲目》将“水引”列为食疗方之一,称其可补脾胃、益气血。清代《扬州画舫录》记扬州有“牵丝面”,制法精细,条细如发。
民俗关联:民间婚嫁寿诞时制水引饼,寓意长命百岁、情丝不断。河北一带有“送索面”习俗,新娘娘家以细长面条赠婿家,象征联结不绝。
名词性质:多作具体食物名称使用,强调其手工拉制、细长的物理特征。
文化语境:常用于节庆、祭祀或家庭仪式中,具吉祥寓意。
现代转用:部分方言区仍保留“吃水引”说法,但日常食用频率下降。
1. 老辈人说,过年时必须吃水引饼,图个长长久久的意思。
2. 这家铺子专做水引饼,师傅一天能拉出上百斤细面。
3. 婚宴桌上摆着红纸包的水引饼,取“千里姻缘一线牵”的彩头。
4. 冬至这天,家家户户都要煮一碗加了鸡蛋的水引饼。
5. 古籍里提到的“水引”,其实就是我们今天说的索面或水引饼。
近义词:索面、挂面(特指细条手工面)、龙须面、拉面
反义词:无直接对立词,但可与“宽面”“刀削面”等粗犷面食形成风格对比
英语:water-drawn noodles(直译)、silk noodles(意译,强调形态)
日语:水引き(みずひき)、細麺(ほそめん)
韩语:물국수(水麺)、초밥면(牵丝面,借音)
饮食人类学视角:水引饼制作工艺体现农耕社会对谷物资源的精细利用,其延展性象征人际关系绵延不断。
医学观念关联:中医认为其易消化、养胃气,适合体弱者调理。
非物质文化遗产:河北沧州索面制作技艺已列入省级非遗名录,传承人坚持古法手工拉制。
“水”字含义:指用水和面,区别于干拌面粉工艺。
“引”字本义:《说文解字》释为“开弓也”,引申为“牵引、延伸”,此处形容面条被反复拉伸成丝。
构词逻辑:“水引”即“以水引之”,描述面团经揉搓后拉成细条的过程。
工业化生产:机制水引饼出现,但口感较手工制品粗糙,多用于速食产品。
文创开发:河南某老字号推出礼盒装水引饼,配传统祝福卡片,年销量超十万盒。
餐饮复兴:部分高端面馆复原古法制作,每碗售价达88元,吸引年轻消费者体验。