jūxì

驹隟


拼音jū xì
注音ㄐㄨ ㄒ一ˋ


基础信息

词语:驹隟

拼音:jū xì

词性:名词,多用于书面语

释义:指马驹在缝隙间奔跑的空间或比喻极短的时间;亦引申为人生短暂、时光易逝之意。


引证典故

出处:《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。”此处“隙”通“隟”,意指马驹跃过门缝般短暂。后世以“白驹过隙”喻光阴飞逝。

延伸典故:唐代李白《春夜宴桃李园序》:“夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。”虽未直接使用“驹隟”一词,但其意境与“驹隟”所表达的时光短暂相通。

文献用例:明代归有光《项脊轩志》:“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。”此情此景常被引申为对“驹隟”生命无常的感喟。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或状语,多用于文学性表达。

搭配习惯:常见搭配如“驹隟之间”“驹隟之光”“驹隟之瞬”等,强调时间之微渺。

修辞色彩:具有浓厚的哲理性与抒情色彩,常用于诗词、散文及哲学论述中。


词语例句

例1:人生驹隟,转瞬即逝,当及时行乐。

例2:他站在窗前,望着落日余晖,心中顿生驹隟之感。

例3:青春如驹隟,一去不复返。

例4:古人对驹隟的感悟,深刻影响了东方时间观念。

例5:在历史长河中,个体的驹隟不过一刹那。

例6:诗人借驹隟之喻,抒发对生命短暂的哀叹。


近义反义

近义词:白驹过隙、朝露、蜉蝣、须臾、俄顷、刹那

反义词:天长地久、万古长青、永恒、无穷

辨析说明:“驹隟”特借马驹跃过门缝之象喻时间短暂,更具动态意象;而“须臾”“刹那”更偏向抽象时间单位,缺乏视觉化联想。


外语翻译

英文:momentary passage; fleeting time (literal: colt's leap through a crack)

日文:駒の隙間(こまのすき)——源自“白駒過隙”

法文:passage fugace (expression allégorique du temps qui s'écoule)

德文:flüchtiger Augenblick (symbolisch für das kurze Leben)

注:因“驹隟”为文言复合词,现代汉语中较少单独使用,常由“白驹过隙”替代,故外文对应多以该成语为准。


文化学术

道家思想:“驹隟”出自《庄子》,体现道家对自然规律与生命有限性的洞察,主张顺应天道、珍惜当下。

儒家阐释:宋明理学家如朱熹曾注《庄子》,将“驹隟”引申为修身进德之机,强调在短暂人生中践行仁义。

文学传统:自魏晋至唐宋,文人常以“驹隟”入诗,如杜甫《曲江》其二:“朝回日日典春衣,每日江头尽醉归。酒债寻常行处有,人生七十古来稀。”虽未直用,然同属对生命短暂的咏叹。

哲学意涵:在现代存在主义视野下,“驹隟”可视为人类面对死亡焦虑的时间隐喻,激发个体对意义与价值的追寻。


字源解析

“驹”:本义为小马、幼马。《说文解字》:“驹,马子也。”甲骨文象形,突出其矫健之态,象征活力与短暂的生命周期。

“隟”:通“隙”。《说文》:“隙,壁际孔也。”即墙缝、门缝之狭小空间。段玉裁注:“隟之言闲也。”指事物之间的空隙。

构词逻辑:二字组合构成意象化比喻:小马在狭窄缝隙中疾驰而过,瞬间消失——形象化表达时间的不可逆与短暂性。

演变过程:先秦已有“驹隙”连用,汉代始见“驹隟”异体。六朝后渐被“白驹过隙”固定化,但“驹隟”仍见于部分典籍抄本与诗词注释中。


现当代应用

文学创作:现代作家如余秋雨在《文化苦旅》中写道:“文明如驹隟,看似辉煌,实则易逝。”借古喻今,批判功利主义对文化的侵蚀。

影视台词:电影《一代宗师》中有句旁白:“人生如驹隟,能留下的不过是那一瞬的光影。”强化了艺术对瞬间美的捕捉。

教育语境:高校人文课程常以“驹隟”引导学生思考生命意义,如北京大学通识课《中国哲学史》将其列为“时间观”核心概念之一。

网络语言:虽非高频词,但在古风圈、诗词社群中偶见使用,如微博话题#驹隟之美#引发关于古典美学的讨论。

学术引用:在比较文学研究中,学者常对比中西“时间意象”,如将“驹隟”与赫拉克利特“人不能两次踏入同一条河流”并置分析。


分字解释


※ "驹隟"的意思解释、驹隟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。