拼音:zhū jū
词性:名词
基本释义:原指树木的根株与枯木,引申为残存、无用或腐朽的事物,亦可用于比喻陈旧过时的人或物。
《庄子·人间世》:“匠石之齐,至于曲辕,见栎社树……散木也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹,是不材之木也。无所可用,故能若是之寿。” 后人以“株驹”代指此类无用之木,强调其看似无用却得以保全的哲学意涵。
郭象注:“株驹,即株枸也,树根盘结处。” 此注点明其本义为树木根部盘曲之态。
语法功能:多作宾语或定语,常见于书面语及哲学讨论中。
语体色彩:具古典文学与哲学色彩,现代使用频率极低。
修辞倾向:常含贬义或中性,用于批判僵化思想或形容被时代淘汰之物。
1. 治学若固守旧说,不思创新,终成学术之株驹,难有进益。
2. 这批机械虽曾辉煌,今已如株驹,徒占仓库而已。
3. 其理论体系僵化多年,早被学界视作株驹。
4. 改革浪潮中,那些拒绝变革的机构终将沦为时代株驹。
5. 他收藏的古董并非株驹,每件皆蕴含独特历史价值。
近义词:枯株、朽木、陈迹、糟粕、残余
反义词:新生、精华、瑰宝、活水、栋梁
英语:stubborn remnant / obsolete entity
日语:朽ちた根株(くちたねかぶ)
法语:vestige obstiné
道家哲学象征:“株驹”在《庄子》中成为“无用之用”的具象化表达,体现道家对世俗价值标准的超越性思考。
文学意象流变:从具体树木形态渐发展为对顽固保守状态的隐喻,常见于批判性文论。
株:甲骨文象形树根露出地面之状,《说文解字》释为“木根也”,引申为根本、植株。
驹:本义为少壮之马,此处通“枸”,指树木弯曲盘结之态,与“株”构成复合意象。
学术研究:主要见于庄子哲学研究及古典文学评论,用于分析传统思想的现代转化问题。
文化批评:偶见于社会评论中,比喻制度性障碍或文化惰性,如“破除观念领域的株驹”。
使用现状:已成为高度专业化的历史词汇,普通语境中常被“糟粕”“残余”等词替代。