词语名称:辕驹
词性:名词
拼音:yuán jū
释义:指驾车的马,特指套在车辕前的马。亦借指驾车之人或服役者。
《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌忼慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。”其中“骑”即包括辕驹。
《汉书·礼乐志》:“太一况,天马下,沾赤汗,沫流赭。志俶傥,精权奇,籋浮云,晻上驰。驱玉车,驾两龙,登昆仑,食芑英。”此处虽言天马,但“驾两龙”与“驱玉车”体现驾车之象,与辕驹功能相通。
唐代李贺《出城寄权璩杨敬之》诗:“草暖云昏万里春,宫花拂面送行人。自言汉剑当飞去,何事还车载病身。”句中“车载病身”隐含对驾车劳役的无奈,所指即为辕驹所载之行役者。
宋代陆游《秋思》诗之一:“老去不堪州县债,梦归犹记故山薇。一牛负犁一骢马,准拟斜阳策轺归。”其中“骢马”可视为辕驹的一种,用于牵引车辆。
明代沈德符《万历野获编》卷二十五:“京师舆马僭滥,自嘉靖后始有禁例……而民间乘轿者日盛,然其制犹存古意。至于辕驹之用,多见于田猎、邮传、征戍之间。”说明辕驹在古代交通与军事中的实际用途。
本义用法:辕驹专指拉车的马,尤以前马拉车辕者为主,常见于先秦至明清文献中描述车马出行、征战或劳役场景。
引申用法:有时泛指驾车之人,或借代服役人员,带有身份卑微、受制于人的意味。
语法搭配:常作主语、宾语,如“驱辕驹”“命为辕驹”“身为辕驹”。
1. 战鼓声起,辕驹奋蹄,千乘战车列阵而出,尘土遮天。
2. 老农牵来辕驹,套上木轭,缓缓驶向田间。
3. 彼身为辕驹,终日奔走于道途,不得片刻安宁。
4. 将军怒斥辕驹不前,鞭挞不止,众士卒战栗伏地。
5. 驿使跨辕驹,星夜兼程,只为送达边关急报。
近义词:辎马、骖马、服马、御马、驿马
反义词:闲马、逸马(非役使状态之马)
英文翻译:the horses harnessed to the axle of a carriage or chariot
日文翻译:轅馬(がんば)
法文翻译:les chevaux attelés au châssis d'une voiture ou d'un char
古代车制中的位置:辕驹位于车前,直接连接车辕,承担主要牵引力,地位高于侧边的骖马。
礼制象征:在周代礼制中,不同等级官员所用车辆及其辕驹数量、毛色皆有规定,体现尊卑秩序。
文学意象:辕驹常作为羁旅、征战、劳役的象征,承载离愁别绪与命运无常的主题。
“辕”字结构:从车,袁声,本义为车前驾牲畜的长木,即车辕。《说文解字》:“辕,辀也。”段玉裁注:“辀者,车辕也。”
“驹”字结构:从马,句声,原指小马,三岁左右未成年的马。《说文解字》:“驹,马二岁曰驹。”后泛指幼马或泛指马匹。
合义构词:“辕驹”为偏正式复合词,“辕”限定“驹”的用途,强调其在车驾系统中的特定角色。
古籍研究与历史语言:在现代汉语史、训诂学及出土文献研究中仍被引用,如整理《左传》《国语》等文本时常出现。
文学创作:当代小说、诗词中偶用以唤起古典意境,如描写边疆、旅途或怀旧场景。
博物馆与考古展示:在复原古代车马坑或汉代画像石解说中,常用“辕驹”一词准确指称相关构件与动物遗骸。