首页汉语词典辕门鈇辕门鈇的意思
yuánménfū

辕门鈇


拼音yuán mén fū
注音ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄈㄨ

繁体轅門鈇

基础信息

词语名称:辕门鈇

词性:名词

拼音:yuán mén fū

释义:古代军营门前立有车辕,称为“辕门”;“鈇”通“斧”,象征刑罚或军法。合称“辕门鈇”,指代军中刑戮之所,亦引申为执行军法之地或威严执法的象征。


引证典故

典源出处:《史记·淮阴侯列传》载韩信被吕后所杀,“遂斩信于长乐宫钟室,夷其三族”。后世以“辕门鈇钺”喻指帝王诛杀功臣之地,如唐代李华《吊古战场文》:“鼓角喧天,辕门肃杀。”

历史用例:明代《明史·刑法志》提及“凡大将出征,必立辕门,置鈇锧以示威严”,说明辕门鈇为军中行刑之具与场所。清代赵翼《廿二史札记》评汉代边将:“临阵失律,辄付辕门鈇钺。”


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,用于描述军事行动、刑罚执行或权臣专政等语境。

语义色彩:具有强烈庄重、肃杀之意,常用于文学修辞中表达权力威慑或悲剧性结局。

搭配习惯:常与“执”、“赴”、“就”、“悬”等动词搭配,如“执于辕门鈇”、“赴辕门鈇受刑”。


词语例句

例1:韩信功高震主,终不免身首异处,死于长安宫阙,然史家仍以“辕门鈇钺”称其结局之惨烈。

例2:将军若失节于敌营,便当伏法辕门鈇下,以正军纪。

例3:此獠犯上作乱,天子命将出师,斩之于辕门鈇前,三军震慑。

例4:古人云:“将在外,君命有所不受。”然违令者,必枭首辕门鈇侧,以示警戒。

例5:诗曰:“风云际会起龙蛇,谁料功成血染沙?唯有忠魂归故里,空余鈇钺在辕门。”


近义反义

近义词:辕门斧钺、军门鈇钺、斩首辕门、伏法辕下

反义词:赦宥之恩、宽仁之政、恩威并施(相对概念)


外语翻译

英语:Yuanmen Fu (Literally: "Chariot Gate Axe") – Symbol of military execution or imperial justice in ancient China.

日语:円門斧(えんもんふ)— 古くは軍門にて処刑されることをさす。

韩语:원문법(辕门斧)— 고대 중국에서 군대의 처형 장소를 의미하는 은유적 표현.


文化学术

军事制度关联:“辕门”为古代军营正门,设车辕为标识,非实际建筑;“鈇”即铡刀或断头台一类刑具,象征军法权威。《周礼·夏官司马》已有“掌戮”一职,负责执行军中死刑,印证此类仪式化处决的存在。

文学意象:在唐宋诗词及明清小说(如《水浒传》《三国演义》)中频繁出现,成为英雄末路或奸臣遭报的典型场景,强化了“忠义—背叛”“功勋—猜忌”的二元对立叙事结构。

政治隐喻:常被用以警示权臣勿恃宠而骄,如《资治通鉴》评汉武晚年:“群臣畏死,莫敢言戡乱之策,唯惧辕门鈇钺之威。”


字源解析

“辕”字义:本义为车前驾牲畜之横木,引申为军队驻地的标志物。“辕门”由此得名,因其设于营门两侧,状如车辕,故称。

“鈇”字义:“鈇”为“斧”的古字或异体,《说文解字》释为“斫也”,专指用于斩杀的重型斧具,后借指死刑。二字合用,构成“刑罚—权力—空间”三位一体的文化符号。


现当代应用

文学延续:现代武侠小说(如金庸、古龙作品)仍沿用此词渲染江湖恩怨与朝廷压迫,如《天龙八部》中萧峰自尽前所见“辽国军旗之下,隐隐透出辕门鈇影”。

学术引用:在秦汉军事史研究中,学者常以“辕门鈇钺”分析皇权与武将关系,揭示“赏罚分明表象下隐藏的政治清洗机制”。

大众文化:影视剧《大汉天子》《三国演义》等常通过视觉设计还原辕门场景,配合音效突出“斧钺”之肃杀,增强戏剧张力。



※ "辕门鈇"的意思解释、辕门鈇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。