词语:驾辕
词性:动词(可带宾语)
拼音:jià yuán
释义:原指驾车时位于车前拉车的牲畜所居位置,引申为主持、承担主要责任或起主导作用。
出处:《左传·宣公十二年》有“舆曳柴而驰”,杜预注云:“辕,车前横木。”后世以“驾辕”喻指担当重任。《汉书·贾谊传》载:“陛下虽贤,谁与成之?”颜师古注引如淳曰:“凡言驾者,有所恃而进也;车驾马为‘驾’,人驾肩为‘驾’。”此处“驾”含主领之意,“辕”为车前关键结构,故“驾辕”逐渐固化为主持事务的隐喻。
语法功能:多作谓语,常带宾语,表示某人主动承担某项任务或职责。
语义色彩:中性偏褒义,强调主动性、领导性与责任感。
搭配特点:常与“重任”“事务”“项目”“工程”等名词搭配使用。
例1:这次田野调查由他驾辕,所有路线规划均由他制定。
例2:家庭变故后,长子毅然驾辕,撑起整个家族生计。
例3:这项技术攻关由首席工程师驾辕,团队成员分工协作。
例4:地方戏曲复兴工程中,老艺术家主动驾辕,培养年轻传承人。
例5:疫情期间,社区志愿者驾辕组织物资配送,保障居民基本生活。
近义词:主持、牵头、主理、掌舵、担纲
反义词:从旁协助、置身事外、推诿、卸责、旁观
英语:to take the lead (in a project, responsibility, etc.)
日语:主導する(ちゆうどさる)
韩语:주도하다(主导하다)
文化内涵:“驾辕”源自古代车马制度,车辕为车辆前进的核心受力构件,牛马拉车时居此位者需承受最大拉力,故引申为承担核心责任的象征。该词在农耕文明中具有深厚根基,反映中国人对“担当”“引领”的价值认同。
学术应用:在组织行为学研究中,“驾辕者”常被用作领导力模型的核心角色,强调其在目标设定、资源调配与团队协调中的主导作用。社会学领域亦用此概念分析传统宗族结构与现代项目管理之间的类比关系。
字形结构:“驾”从“加”声,本义为以轭套马驾车;“辕”为车前直木,承力于牛马之颈,贯穿车厢底部,连接两轮,是车辆转向与行进的关键部件。
构词逻辑:“驾”表操作行为,“辕”表关键载体,合指掌控核心环节的行为。二字组合强化了“主导”“主控”的语义重心。
社会语境:广泛用于企业管理、科研团队、公共事务等领域,形容项目负责人或决策者。
媒体用例:新闻报道中常见“由他驾辕推进改革”“青年学者驾辕新项目”等表述,凸显责任归属与行动主体性。
日常口语:在家庭、社团等非正式场合亦使用,如“这事我来驾辕”“孩子上学的事交给我驾辕”,体现语言通俗化趋势。