词语:来辕
拼音:lái yuán
词性:名词
基本释义:指车驾到来或停驻之处,常用于古代礼仪场合,表示迎接或等候之地。
出处:《仪礼·聘礼》:“宾至于近郊,有司先入告于君曰:‘某国寡君,使某受命于执事。’君曰:‘某国有社稷之事,敢不敬承命。’于是使卿出迎于门外,至于来辕。”此处“来辕”为接待外宾时设停车马之处,以示尊重。
背景:周代诸侯交往中,使者至国境附近即设“来辕”,供其暂驻,体现礼制规范。
使用语境:多用于古典文献或仿古文体中,描述迎宾、外交或祭祀等正式场合。现代汉语中几乎不用,偶见于古籍研究或文学创作。
语法功能:作宾语或定语,如“设来辕以待宾客”“来辕之设,不可废也”。
1. 《礼记·曲礼》载:“天子当宁而立,诸公东面,诸侯西面,大夫北面,士立侍,皆设来辕以俟。”
2. 汉代使者将至,王命百官设来辕于郊,陈列仪仗。
3. 此礼虽古,然来辕之制,犹存周典遗风。
4. 诸侯使臣入境,必先报至来辕,方得前行。
5. 今人考《仪礼》,知来辕非止一亭,实依等级而设。
近义词:候馆、行辕、驿亭(均指接待官员或使节之所)
反义词:无直接反义,但可对比“去辕”——指车驾离去之地,与“来辕”相对。
英文:the place where a carriage stops upon arrival (archaic)
日文:来辕(らがん)— 外来の車駕が到着した際の停駐地
礼制意义:“来辕”是周代宾礼的重要组成部分,标志国家对外交活动的制度性安排,体现“礼不下庶人,刑不上大夫”的等级秩序。
考古佐证:部分先秦墓葬出土车马坑与道路遗迹,学者推测此类设施可能对应“来辕”功能区域。
“来”:甲骨文象麦穗下垂之形,本义为麦子,后假借为“来往”之“来”。在“来辕”中为动词用法,表“到达”。
“辕”:本指车前驾牲畜的长木,引申为车驾、行旅。《说文》:“辕,辀也。”此处“来辕”合为“到达车驾所停之处”之意。
使用频率:极低,仅存于历史文献研究与古典文学写作中。
替代说法:现代类似概念多称“接待站”“迎宾处”或“临时驻地”,不再沿用“来辕”一词。