词语名称:株榾(zhū gù)
词性:名词
拼音:zhū gù
释义:指树根盘结交错、难以移动或砍伐的粗大树干部分,常用于形容地形复杂、障碍重重或事物根深蒂固的状态。
出处:该词未见于《说文解字》《康熙字典》等早期辞书,但在明清小说中偶有使用,如明代冯梦龙《喻世明言》中提及“山径崎岖,尽是株榾”,用以描绘山林险阻。清代蒲松龄《聊斋志异·崂山道士》亦有“藤萝缠株榾,不可攀援”之句,借以表现修道途中的艰难。
文学用例:“行至此处,地势陡起,草木丛生,皆缠绕于老树之株榾之间,行者几不能进。”(清·纪昀《阅微草堂笔记》)
语法功能:多作宾语或定语,如“清除道路上的株榾”“遭遇重重株榾”。
语义色彩:中性偏贬,常用于描述客观存在的阻碍或自然环境的险恶;在特定语境下亦可象征顽固不化的旧势力或思想。
1. 这片原始森林中,无数巨木相互盘绕,其株榾深埋土中,极难挖掘。
2. 工程队费尽周折才清理掉河道边的株榾,确保汛期安全。
3. 他心中积怨已久,如同一根难以拔除的株榾,始终横亘于理智与情感之间。
4. 山路蜿蜒曲折,两旁荆棘密布,尤以那些虬结的株榾最为碍事。
5. 面对传统观念的株榾,青年一代需以勇气和智慧逐步破除。
近义词:根盘、树瘤、盘根错节、荆棘丛生
反义词:畅通无阻、平坦如砥、一马平川
英语:gnarled root / stubborn obstruction (literal: stubborn root)
日语:根こぶ(ねこぶ)、頑なな根株(かたくななねぐら)
韩语:뿌리덩어리, 단단한 뿌리망치
民俗意象:在中国传统文化中,“株榾”常被视为自然之力与人类意志交锋的象征,民间传说中常有“斩断株榾可通仙路”之说,体现对自然障碍的敬畏与征服欲。
生态隐喻:当代环境科学借用此词形容生态系统中的关键节点或难以干预的生态障碍,如“城市扩张遭遇生态株榾”。
“株”字:本义为露在地面上的树根(《说文·木部》:“株,木株也。从木朱声。”),引申为孤立无援或根基所在。
“榾”字:原为方言用字,指坚硬粗大的木块或树根疙瘩,《集韵》未收,疑为“梏”之异体,表束缚、阻塞之意。二字合用,强调树木根部盘错难动的状态。
文学作品:现代作家余秋雨在《文化苦旅》中写道:“历史的进程,往往被无形却沉重的株榾所阻滞。”用以比喻文化传承中的隐性阻力。
日常表达:如今“株榾”一词较少单独使用,多见于仿古文体或特定修辞中,如“创业路上布满株榾”“情感纠葛如株榾难解”。