zhūzuò

株坐


拼音zhū zuò
注音ㄓㄨ ㄗㄨㄛˋ


基础信息

词语:“株坐”是一个较为罕见的古汉语复合词,由“株”与“坐”二字组成,字面意为“因株连而获罪坐牢”或“被牵连而受罚”。该词多见于中国古代法律文献、史书记载及判例中,用于描述因他人犯罪而被牵连、连坐处罚的情形。


引证典故

《汉书·刑法志》:“汉兴,约法三章,然犹未除秦苛政……至于孝文、孝景,务在宽厚,然犹有连坐之法。”其中虽未直接出现“株坐”一词,但所描述的“连坐”制度正是“株坐”现象的历史背景。

唐代《唐律疏议·名例律》:“诸同居,若大功以上亲及外祖父母、外孙,若孙之妇、夫之兄弟及兄弟妻,有罪相为隐;部曲奴婢为主隐,皆勿论。其应缘坐者,则依律科断。”此处“缘坐”即“株坐”之同义表达,指因亲属关系被连带处罚。

明代《大明律·刑律》:“凡谋反大逆,但共谋者,不分首从,皆凌迟处死。祖父、父、子、孙、兄弟及同居之人,若非同姓异居者,亦皆处斩。”此条明确体现“株坐”制度在明代的严酷执行。

清代《大清律例·刑律·贼盗》:“凡谋叛,但共谋者,不分首从,皆斩。妻妾子女,给付功臣之家为奴。财产入官。伯叔父兄弟之子,若同居共财者,皆流三千里。”此处的“给付功臣之家为奴”即典型的“株坐”后果。


词语用法

词性:动词性短语,常作谓语或定语,表示因他人犯罪而受到牵连处罚。

语体色彩:正式、书面,多用于历史文献、法律文本或学术讨论中,现代口语中几乎不使用。

语法功能:可构成动宾结构,如“株坐于案”“株坐全家”;也可作状语,如“株坐连累族人”。


词语例句

例句1(古代文献):《后汉书·党锢列传》:“及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。然若有人犯上作乱,则株坐亲属,祸及九族。”

例句2(现代学术引用):“汉代推行的‘什伍连坐’制度,实为株坐之雏形,旨在强化基层控制与社会监督。”

例句3(文学描写):“他虽未参与叛乱,却因同乡之故遭株坐,家产尽没,沦为奴仆。”

例句4(法律评述):“株坐制度体现了古代刑罚中的集体责任原则,与现代刑法中的个人责任原则形成鲜明对比。”

例句5(历史分析):“明清之际,株坐之法尤为严苛,一人犯法,十族俱焚,实为专制统治之工具。”


近义反义

近义词:连坐、缘坐、族诛、坐连、坐罪、坐赃(特定语境下)

反义词:独善其身、一人做事一人当、责己不责人(语义对立)、无罪释放(结果对立)


外语翻译

英文对应术语:collateral punishment / joint liability / collective punishment / kinship-based penalty

日文转译:連座(れんざ)

法文意译:peines collectives / responsabilité familiale


文化学术

法律人类学视角:“株坐”制度反映了中国古代社会高度集体主义的法律文化,强调家族、邻里之间的相互监督与连带责任,是维护社会秩序的重要手段。

儒家伦理影响:尽管儒家主张“亲亲相隐”,但在国家安全等重罪面前,“株坐”往往优先于伦理义务,体现皇权对家庭伦理的压制。

现代法学反思:当代法学界普遍认为“株坐”违背罪责自负原则,属于野蛮刑罚,已被现代法治国家彻底废除。


字源解析

“株”字本义:原指露出地面的树根,引申为“根基”“关联”。《说文解字》:“株,木根也。”后引申为“牵连”“依附”。

“坐”字本义:会意字,象二人对坐。《说文》:“止也,从土从人。”此处取“定罪”“受罚”之意,非“坐下”之本义。

复合含义:“株坐”合指“如因根基相连而一同受罚”,形象化表达牵连之深。


现当代应用

学术研究:在法制史、法律社会学、比较法学等领域仍有使用,如学术论文《从“株坐”到“个人责任”——中国刑罚观念的演变》中频繁出现该词。

影视文学:在古装剧或历史小说中偶见使用,如某剧中台词:“此案牵涉甚广,恐将有株坐之祸。”用以增强历史真实感。

教育领域:作为传统文化与法律知识的教学案例,帮助学生理解中国古代刑罚制度的残酷性与复杂性。

公共话语:现代媒体极少直接使用“株坐”一词,但在评论古代政治事件时,常以“株连九族”等形式间接表达类似概念。


分字解释


※ "株坐"的意思解释、株坐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。