zhūjǔ

邾莒


拼音zhū jǔ
注音ㄓㄨ ㄐㄨˇ


基础信息

词性:名词

拼音:zhū jǔ

释义:指春秋时期鲁国南方的两个小诸侯国,即邾国与莒国。常连用,代指偏远、弱小或地位低微的诸侯国,后亦泛指边远之地或微末之邦。


引证典故

历史背景:邾国(又称邾娄)为曹姓,莒国为己姓。两国地处今山东南部及江苏北部交界区域,疆域狭小,兵力薄弱。在春秋战国时期,它们长期依附于齐、鲁、楚等大国,频繁卷入大国间的争霸战争,往往成为大国博弈的牺牲品。

文献出处:《左传·庄公四年》记载:“冬,公会齐侯于稷。……邾人戍鲁。”又《左传·僖公二十三年》:“莒人伐邾,取鄟。”这些记录反映了邾、莒两国在夹缝中求存的艰难处境。后世文人常以“邾莒”对举,形容国家弱小、地偏势孤。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,用于历史叙述或文学修辞中,带有贬义或自谦色彩,强调地位低下、力量微薄。

搭配习惯:常与“小国”、“微末”、“边陲”等词搭配。在古文中,常与“齐楚”、“秦晋”等大国名称形成对比,以突显强弱悬殊。


词语例句

1. 史书载,邾莒虽为诸侯,然兵微将寡,常受制于齐楚,难有自主之策。

2. 他出身寒微,如邾莒之于列国,在朝堂之上鲜有发言权。

3. 古人云:“齐楚争强,邾莒受其害。”此言道尽了小国在大国夹缝中求生的无奈。

4. 那座小城地处偏远,经济落后,常被外界戏称为现代版的“邾莒”。

5. 在学术圈中,他虽才华横溢,但因缺乏背景支持,处境犹如邾莒,难以获得主流关注。


近义反义

近义词:微邦、小国、边陲、蕞尔、弹丸之地。

反义词:大国、强国、中原、核心、枢纽。


外语翻译

英文译法:无固定对应词。直译为 "Zhū and Jǔ",但在语境中需解释为 "minor feudal states" 或 "small, peripheral kingdoms"。若用于比喻,可译为 "insignificant entities" 或 "marginal players"。

翻译思路:由于这是特定历史地理名词,翻译时应保留音译,并在首次出现时加注说明其历史地位。若用于修辞,则侧重传达“弱小”、“边缘”的含义,而非具体国名。


文化学术

历史地理意义:邾莒的地理分布反映了春秋时期山东半岛南部的政治格局。两国地处齐鲁之间,是齐国南下、楚国北上的必经之路,因此战略位置重要,但自身实力不足,导致其外交政策摇摆不定,时而亲齐,时而附楚。

文学意象:在古典文学中,“邾莒”常作为“小国”的代名词,与“齐楚”、“秦晋”形成鲜明对比。这种对比不仅体现了实力的悬殊,也隐喻了政治依附关系的脆弱性。文人借此表达对独立主权丧失的忧虑,或对自身处境卑微的自嘲。


字源解析

邾:从邑,朱声。本义为古国名。《说文解字》:“邾,鲁附庸国也。”邑部表示与城邑、地域有关。

莒:从艸,虍声。本义为古国名,亦指一种草。《说文解字》:“莒,齐地也。”后借为国名。草部暗示其地多草木,或与其早期部落活动范围有关。


现当代应用

学术引用:在历史学、考古学研究中,“邾莒”常作为研究春秋时期小国生存策略、青铜器铭文分布及区域文化互动的案例。例如,出土的邾国青铜器铭文为研究当时的文字演变和礼制提供了重要材料。

修辞借用:在现代政治评论或商业分析中,偶尔借用“邾莒”比喻在国际或行业竞争中处于弱势、缺乏话语权的小型企业或国家,强调其受制于大环境、难以自主决策的困境。


分字解释


※ "邾莒"的意思解释、邾莒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。