xiǎoxī

小悉


拼音xiǎo xī
注音ㄒ一ㄠˇ ㄒ一


基础信息

词语:小悉

拼音:xiǎo xī

词性:动词

基本释义:略微知道、稍微了解。常用于表示对某事或某人仅有浅显的认知,程度不深。


引证典故

“小悉”一词在古代文献中用例较少,但可从字义和类似结构推证其用法。“小”表示程度轻微,“悉”意为知晓、熟悉,组合后强调“略知一二”。例如在明清小说或笔记中,类似表达如“略悉”“粗悉”可见于人物对话,体现谦逊或知识有限的状态。虽无直接典故,但其构词符合汉语副词修饰动词的常见模式(如“小憩”“小酌”),属于口语化表达。


词语用法

语法功能:作谓语,后常接宾语(如事物、领域或人物)。

语体色彩:偏口语化,带谦逊或随意语气,现代使用频率较低。

搭配特点:多与具体知识、技能或情况搭配,强调认知的局限性。


词语例句

1. 他对古典文学只是小悉,不敢妄加评论。

2. 我虽小悉此道,但仍需向专家请教。

3. 她小悉当地风俗,勉强能应付日常交流。

4. 父亲小悉木工技艺,常自己修补家具。

5. 尽管小悉内情,他选择保持沉默。


近义反义

近义词:略知、粗通、浅识、略懂

反义词:精通、深谙、熟稔、通晓


外语翻译

英语:to have a slight knowledge of; to know a little about

日语:少し知っている(すこししっている)

法语:connaître un peu


文化学术

“小悉”反映了传统社会中知识传递的阶层性——普通人往往对专业领域仅能“小悉”,而深入掌握需长期学习。在古时教育不普及时,此类词语常见于描述民间技艺或地方性知识的认知状态。现代汉语中,它渐被“略懂”“知道一点”取代,但仍在方言或文学作品中保留痕迹,体现汉语词汇的历时演变。


字源解析

小:甲骨文象沙粒形,引申为细微、轻微之意。

悉:从心从釆(biàn),釆表辨别,心表内心认知,本义为详尽知晓。

二字合成后,字面义为“轻微地知晓”,与单字“悉”的彻底性形成对比,凸显认知的有限性。


现当代应用

当代使用中,“小悉”多见于网络语境或方言对话,如“我对电竞小悉”,带有轻松调侃意味。在正式文本中较少出现,常被“了解一些”“略有涉猎”等替代。其价值在于保留汉语中表达“部分认知”的细腻层次,适用于谦逊表述或知识共享场景。


分字解释


※ "小悉"的意思解释、小悉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。