bǐjù

笔据


拼音bǐ jù
注音ㄅ一ˇ ㄐㄨˋ

繁体筆據


基础信息

词语:笔据

词性:名词

释义:指书面的凭据或证据,常用于法律、契约等正式文书语境中,强调以文字形式记录的依据。


引证典故

古籍出处:清代黄六鸿《福惠全书·刑名·词讼》中提到:“凡告状,须有笔据,无凭则难受理。”此句说明在清代司法实践中,书面凭证是受理案件的前提条件。

历史用例:明代沈德符《野获编·户部·言利》载:“民间借贷,必立笔据,以防日后争讼。”表明当时民间经济活动中普遍使用书面凭证作为债权保障手段。


词语用法

语法功能:多作宾语或主语,如“持有笔据”“以笔据为凭”。

语义侧重:强调书面记录的正式性与权威性,区别于口头承诺或实物证据。

适用语境:常见于法律文书、契约签订、债务纠纷及官方档案等场景。


词语例句

例1:他手中有地契作为笔据,因此这场土地争端很快得到解决。

例2:法官要求原告出示合同原件,因为仅有口供而无笔据难以采信。

例3:古代商人交易时,常备有红契和笔据以备官府查验。

例4:这份借条虽有笔据,但字迹模糊,真实性存疑。

例5:官府断案讲究证据,若无笔据,纵有证人亦难定夺。


近义反义

近义词:凭据、证据、书证、契约、文据

反义词:口说(口语凭证)、空言(无实据之辞)、伪证(虚假证据)


外语翻译

英语:written evidence / documentary proof

日语:筆証(ひつしょう)

韩语:필증(笔证)


文化学术

法律文化意义:笔据是中国传统法制中“重文书”传统的体现,反映古代社会对文字权威的信任。

社会功能:在缺乏现代征信体系的年代,笔据承担信用中介作用,维系商业秩序与司法公正。

学术讨论:部分法学史学者认为,笔据制度的发展与纸张普及、印刷术进步密切相关,推动了中国古代契约制度的成熟。


字源解析

构词分析:“笔”指书写工具,引申为文字记录;“据”本义为依靠、依据,此处取“凭证”之意。二字组合表示以文字形式形成的依据。

字形演变:“笔”从竹部,象形毛笔;“据”从手部,表依托之意。合为复合词后专指书面凭证。

词义固化:明清以来,“笔据”逐渐替代“文据”“券书”等说法,成为通用术语。


现当代应用

司法实践:现代诉讼法中仍沿用“书证”概念,与古代“笔据”功能相当,强调书面材料的重要性。

日常用语:虽不如“合同”“收据”常用,但在方言或正式场合仍可见其使用,如某些地区称借条为“笔据”。

法律文本影响:《大清律例》《大明会典》等文献中频繁出现“笔据”一词,对后世法律语言产生深远影响。


分字解释


※ "笔据"的意思解释、笔据是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。