拼音:bī jù
释义:迫近聚集;强行聚拢。
词性:动词
结构:并列式(逼+聚)
《汉书·赵充国传》:“虏必以肥饶之资,畜养逼聚,欲久留为寇。”意为敌人必定凭借丰饶的资源,蓄养兵力,迫近聚集,企图长期侵扰。
“逼聚”为动词,多用于描述人群、军队等在压力或胁迫下聚集。常见于古代军事语境,强调聚集的被动性与紧迫感。
1. 贼众逼聚城下,昼夜攻围,守军危殆。
2. 敌军逼聚于山谷,粮草断绝,遂请降。
3. 流民逼聚于京师,官府恐生变,亟发仓廪赈之。
4. 四方豪杰逼聚响应,旬日间众至数万。
5. 商贾逼聚于此,遂成通都大邑。
近义词:聚集、聚拢、围聚、迫聚
反义词:离散、分散、星散
英语可译为“gather under pressure”“be forced to congregate”或“press together”。翻译时需兼顾“逼迫”与“聚集”两层含义,突出被动与紧迫。
“逼聚”反映了古代军事与人口流动中的常见现象。在冷兵器时代,军队常通过控制资源、封锁要道,迫使敌方或流民聚集,以便围剿或管控。这一策略在《汉书》等史籍中多有记载,体现了古人对群体心理与地理形势的把握。
“逼”从辵畐声,本义为迫近、接近,引申为强迫、胁迫。“聚”从乑取声,本义为会集、聚集。二字组合,表示在压力下迫近而聚。
现代汉语中“逼聚”已罕用,多见于历史小说、仿古文章或学术论著中,用以描述古代战争、移民等场景。日常口语及书面语多用“聚集”“聚拢”等词。