拼音:huì láng
词性:名词
基本释义:①旧时婚礼习俗中,新娘回门后,女家设宴款待新女婿,称为“会郎”。②在某些方言或特定语境中,指女子与情郎相会。
婚俗释义:指婚后女家宴请新女婿的仪式。宋代吴自牧《梦粱录·嫁娶》载:“其两新人于三日或七朝九日,往女家行拜门礼,女亲家广设华筵,款待新婿,名曰会郎。” 此俗体现了古代婚姻礼仪中亲属关系的确认与巩固。
情会释义:指女子与心上人相会。明代汤显祖《牡丹亭·婚走》有:“前夕会郎,敢梦惊飏?” 此处“会郎”即指杜丽娘与柳梦梅的相会。
释义:①旧俗婚后女家设宴请新女婿。②女子与情郎相会。
注音:ㄏㄨㄟˋ ㄌㄤˊ
语法功能:多作宾语,如“行会郎礼”“安排会郎”。
语体色彩:具古典色彩,现代汉语中多用于历史文献、民俗研究或文学创作。
搭配特点:常与“宴”“礼”“仪式”等词搭配,如“会郎宴”“会郎之礼”。
1. 宋时婚俗,新妇回门后需行会郎之礼,女家设盛宴款待女婿。
2. 《梦粱录》详细记载了南宋临安市民操办会郎宴的场面。
3. 那女子夜半逾墙,只为私会郎君,真可谓“月下会郎”。
4. 明清小说中常见“会郎”情节,多描写闺阁女子突破礼教与情人相会。
5. 今人研究古代婚俗,“会郎”仪式是考察婚姻礼制的重要窗口。
近义词:回门宴(专指婚俗义)、相会、幽会(指情会义)
反义词:避嫌(与情会义相对)、绝交
英语:①(婚俗)feast for the new son-in-law ②(情会)meeting with one's lover
日语:①(婚俗)新婿を招く宴 ②(情会)恋人との逢瀬
民俗学视角:“会郎”属于传统婚仪“成妇礼”环节,通过宴饮仪式强化姻亲联盟,常见于宋明市民阶层。
文学意象:在戏曲小说中常作为爱情叙事的关键场景,如《牡丹亭》通过“会郎”突破生死界限。
会:简化字,繁体作“會”,形声字,从亼从曾省,本义为聚合。
郎:形声字,从邑良声,本指鲁国城邑,后引申为对男子的美称。
中古音:会(匣母泰韵),郎(来母唐韵)
近代音:明清时期读音与现代官话相近,但“会”在吴语区仍保留浊声母读法。
礼俗象征:作为古代婚姻“六礼”的延伸,体现了“合二姓之好”的宗法观念。
性别隐喻:情会义中的“会郎”暗含对传统闺范的突破,成为文学中女性情感自主的符号。
会郎→郎才女貌→貌合神离→离经叛道→道貌岸然
与“回门”区别:“回门”指新婚夫妇同返女家,“会郎”特指女家单独宴请新郎,前者为双向仪式,后者为单向宴请。
与“相亲”区别:“相亲”为婚前面谈,“会郎”是婚后仪式,时序与性质截然不同。
现代网络语境中偶见用于古风创作,如“今夜会郎君”等表达,多带有戏仿古典的修辞色彩。
教学建议:①在民俗文化单元可作案例教学 ②文言文教学可结合《梦粱录》原文进行训诂练习 ③可与日本“婿入り”习俗进行跨文化比较。
《牡丹亭》第十出“惊梦”中,杜丽娘叹道:“前夕会郎,敢梦惊飏?”将“会郎”与梦境交织,成为汤显祖“至情论”的经典注脚。
文化传承:浙江部分地区仍保留“会郎”习俗,但多简化为新婚次日女家招待女婿。
文艺创作:2021年国家大剧院舞剧《梦粱录》重现宋代会郎场景,运用现代舞美再现古礼。