首页汉语词典残篇断简残篇断简的意思
cánpiānduànjiǎn

残篇断简


拼音cán piān duàn jiǎn
注音ㄘㄢˊ ㄆ一ㄢ ㄉㄨㄢˋ ㄐ一ㄢˇ

词类成语
成语解释残篇断简
繁体殘篇斷簡

基础信息

词性及释义:“残篇断简”为联合式成语,形容残缺不全的诗文、典籍或文献。多用于指古代流传下来的不完整的手稿、片段文字,带有历史保存状态不佳或内容零散的意味。

引证典故

古籍出处:该词语最早见于宋代文献。《宋史·艺文志》载:“今所传者,仅见残篇断简,不足备一家之学。”此处用以说明某些著作因战乱散佚,仅存片段,难以构成系统学问。明代胡应麟《少室山房笔丛》亦云:“唐人选唐诗,多赖残篇断简得以存世。”指出唐代诗歌通过零散文献得以部分保留。清代纪昀在《四库全书总目提要》中评某类笔记:“其书虽托名前代,然实出后人缀拾残篇断简而成。”进一步体现该词在考据学中的使用习惯。

词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“整理残篇断简”“残篇断简汇为一编”。不可用于修饰具体人物行为,仅适用于文本材料范畴。书面语色彩浓厚,口语中极少使用。

词语例句

典型用例:1. 敦煌遗书中保存了大量唐代佛经的残篇断简,为研究中古佛教提供了珍贵资料。
2. 这部古籍原本完整,但因水火灾害,如今只剩若干残篇断简,亟待修复。
3. 学者从地方志的残篇断简中推演出明代地方行政制度的变化轨迹。
4. 考古团队在一处遗址发现了一批竹简残篇断简,经释读后填补了先秦思想史空白。
5. 图书馆特设残篇断简陈列室,展示历代文献散失前的最后形态。

近义反义

语义对比:近义词包括“断简残编”“只字片纸”“吉光片羽”,均强调零碎但珍贵的文字遗存。反义词有“完璧归赵”“鸿篇巨制”“卷帙浩繁”,分别指向完整保存与规模宏大的文本集合。需注意“吉光片羽”偏重稀有性,而“残篇断简”更侧重物理残缺状态。

外语翻译

对应译法:英文常译为 “fragments of ancient texts” 或 “scattered remnants of literature”,强调文本的碎片化与历史性。德文可用 “fragmentarische Textreste” 表达类似含义。日语训读作「残篇断簡」(ざんぺんだんかん),读音与汉字一致,在学术语境中通用。

文化学术

学科关联:在文献学、版本学、考古学及古典文学研究中频繁出现。例如敦煌学、吐鲁番文书整理等领域,常以“残篇断简”描述出土文献的初始状态。现代数字人文项目也借用此概念,指代尚未整合完成的数字化古籍片段。

字源解析

构词理据:“残”本义为伤害、毁坏,引申为不完全;“篇”原指竹简编联成册的单位,后泛指文章;“断”即截断,“简”为古代书写用的竹片或木牍。四字组合直观描绘出被损毁、分离的文字载体形态,形象传达文献残缺之状。

现当代应用

现实场景:当代古籍数字化工程中,常将未完成校勘的原始扫描图像标注为“待整理的残篇断简”。博物馆展览中也以此命名特定展区,引导公众关注文化遗产的脆弱性与保护必要性。网络文学研究中,亦有学者用其比喻早期连载小说因作者中断创作而留下的未完成章节。



※ "残篇断简"的意思解释、残篇断简是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语