kàngjiǎn

伉简


拼音kàng jiǎn
注音ㄎㄤˋ ㄐ一ㄢˇ

繁体伉簡

基础信息

词性:形容词

释义:伉简指夫妇关系和谐,性格刚直简约。出自《后汉书·郭伋传》中“伉简有素”的典故,形容夫妻间质朴、正直的情感与相处方式。


引证典故

出处:《后汉书·郭伋传》:“伉简有素。”原意是郭伋与其妻感情深厚,生活简朴,后世借以形容夫妻和睦且品行方正。


词语用法

搭配对象:多用于修饰夫妻或伴侣的关系,强调情感真挚与行为质朴。

语境特点:常见于文学作品中对理想化家庭关系的描写,也用于评价历史人物或文人雅士的婚姻状态。


词语例句

1. 唐代诗人白居易在《赠内》诗中写道:“伉简如初见,幽欢自此始。”

2. 《世说新语》载:“王导伉简寡言,然其妻亦与之相敬如宾。”

3. 宋代笔记《梦溪笔谈》提及:“士大夫慕伉简之风,多择配时重德不重色。”

4. 清代小说《儒林外史》中:“吴敬梓赞其友‘伉简自持,不以物喜’。”

5. 现代学者研究魏晋风度时指出:“伉简观念是当时士人婚姻观的重要体现。”


近义反义

近义词:琴瑟和鸣(侧重音乐化的和谐)、相敬如宾(侧重礼节性尊重)

反义词:貌合神离(表面和谐实则疏远)、怨偶(充满矛盾的夫妻)


外语翻译

英语:harmonious and simple conjugal life

日语:夫婦の簡素で正直な関係 (ふうふのけんそてしょうじきかんけい)


文化学术

社会意义:伉简反映了中国传统社会对婚姻的理想期待,即情感真挚与生活节俭的结合。这一概念在儒家伦理中被视为“齐家”的基础之一。

文学表现:明清小说中常通过伉简的夫妻形象对比世俗婚姻的功利性,例如《红楼梦》中贾宝玉与林黛玉的相处模式被部分学者视为对伉简精神的隐喻。


字源解析

构词分析:“伉”本义为对等、高大,引申为刚直;“简”意为竹简,引申为朴素。二字组合后形成“既刚直又简约”的语义场。


现当代应用

使用频率:现代汉语中较少直接使用,但在传统文化研究、民俗学领域仍作为历史概念出现。

引申义:偶尔被引申为形容人际关系中真诚克制的风格,如商业合作中的“伉简原则”。


分字解释


※ "伉简"的意思解释、伉简是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。