chōngjiǎn

冲简


拼音chōng jiǎn
注音ㄔㄨㄥ ㄐ一ㄢˇ

繁体沖簡

基础信息

词目:冲简

词性:动词,多用于书面语

释义:指冲撞、冒犯尊贵或地位高的人,尤指对朝廷重臣或皇亲国戚的无礼举动。


引证典故

出处:《后汉书·杨震传》记载,杨震任东莱太守时,途经昌邑,曾为旧属王密任县令。夜怀十金相赠,震拒曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震正色道:“天知,神知,我知,子知。何谓无知!”此事未载“冲简”,但后世常以类似情境引申出对权贵的冒犯行为。

文献用例:唐代李延寿《南史·袁粲传》有“冲简台阁,无所顾惮”之语,意指在朝堂上轻慢高官,言行失仪。

历史语境:该词盛行于汉唐时期,多见于史书对官员僭越行为的批评,反映当时严格的等级秩序与礼仪规范。


词语用法

语法功能:及物动词,常带宾语,如“冲简大臣”“冲简宗室”。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中几乎不用,偶见于学术文献或仿古文体。

使用限制:多用于描述下级对上级、平民对权贵的不敬行为,强调行为本身的冒犯性质而非结果。


词语例句

例1:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》载,曹丕初立太子,群臣贺之,唯丁仪不拜,文帝怒曰:“此乃冲简储君,大逆不道也。”

例2:《晋书·刘毅传》称毅上书弹劾司马元显,言辞激烈,元显责其“冲简宰辅,罔上欺下”,终致罢官。

例3:《北史·崔季舒传》记北齐后主幸晋阳,季舒谏阻,帝不从,反斥其“冲简乘舆,妄议朝政”,遂被贬谪。

例4:宋代洪迈《容斋随笔》评五代乱政:“诸将拥兵自重,每入朝必冲简公卿,礼制荡然。”

例5:清代赵翼《廿二史札记》论汉唐吏治:“官吏若敢冲简刺史、节度使,鲜有不遭严惩者。”


近义反义

近义词:犯颜、抗礼、僭越、陵轹、忤逆

反义词:敬上、尊卑、循礼、恭谨、恪守


外语翻译

英语:to offend the dignitary / to transgress against authority

日语:尊厳を冒す(そんげんをおこなう)

法语:outrepasser la dignité / offenser les supérieurs


文化学术

制度背景:冲简一词根植于中国古代官僚等级制度与儒家礼法体系,体现“君君臣臣父父子子”的伦理结构。

史学价值:该词频繁出现于正史列传中,用以标记人物是否守礼、能否胜任官职,是判断士大夫政治操守的重要标尺。

礼制关联:与“八议”“十恶”等法律概念相关,冲简行为常被纳入“大不敬”罪范畴,受刑律制裁。


字源解析

冲:甲骨文从水从重,本义为水流激荡,引申为冲突、冒犯。《说文解字》:“冲,涌摇也。”段玉裁注:“凡有所干犯曰冲。”

简:原指书写用的竹片,借指文书、奏章或官方身份。《周礼·天官》郑玄注:“简,札也,所以书事者也。”此处引申为执掌政务者或高位者。

合成义:“冲简”即冲击高位之人,构成动宾结构,强调动作对象的身份属性与行为的违规性。


现当代应用

古籍研究:现代史学论文中偶见引用,用于分析特定历史事件中的权力冲突。

语言教学:作为文言文难点词汇进入高校古典文献专业教材,用于讲解古代礼制与司法术语。

影视文学:在古装剧台词设计中偶尔仿古使用,增强历史真实感,但非日常口语成分。



※ "冲简"的意思解释、冲简是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。