首页汉语词典腊八粥腊八粥的意思
làbāzhōu

腊八粥


拼音là bā zhōu
注音ㄌㄚˋ ㄅㄚ ㄓㄡ

词性名词
繁体臘八粥

基础信息

名称:腊八粥

拼音:là bā zhōu

词性:名词

基本释义:中国传统节日食品,在农历十二月初八(即“腊八节”)食用。由多种谷物、豆类、坚果和干果等熬煮而成的浓稠粥品,具有浓厚的民俗色彩和文化象征意义。


引证典故

历史起源:腊八粥的起源可追溯至佛教传说。《百丈清规》记载,释迦牟尼成道前曾苦行六年,饿倒于尼连禅河边。牧女苏耶妲以乳糜(即混合小米与野果的粥)供养,助其恢复体力。后佛陀于腊月初八夜睹明星悟道。为纪念此事,佛教寺院于腊月初八设粥供佛,并分赠信众,称为“腊八粥”。此习俗自唐代传入民间,逐渐成为民间传统。

文献记载:宋代孟元老《东京梦华录·十二月》载:“初八日,街巷皆卖门神、桃符……又卖腊药、胶牙饧,及腊八粥。”明代刘若愚《酌中志》亦记:“初八日,上用白米、红小豆、红枣、莲子等熬粥,曰腊八粥。”清代富察敦崇《燕京岁时记》详述:“腊八粥者,用黄米、白米、江米、小米、菱角米、栗子、红江豆、去皮枣泥等,和水煮熟,外用染红桃仁、杏仁、瓜子、花生、榛穰、松子及白糖、红糖、琐琐葡萄,以作点染。”可见其原料之丰富与制作之精细。


词语用法

使用语境:多用于描述传统节日饮食、家庭团聚场景或文化习俗介绍。常见于书面语与口语,尤其在节日叙述、民俗描写、文学创作中频繁出现。

语法功能:主要作宾语或主语,如“喝腊八粥”“腊八粥很香”。亦可作定语修饰其他成分,如“腊八粥的香味弥漫整条胡同”。

搭配习惯:常与“熬”“煮”“喝”“吃”“一碗”“香甜”“传统”等词搭配使用。


词语例句

1. 奶奶每年腊八节都要熬一锅厚厚的腊八粥,里面放满了红枣、花生和桂圆。

2. 寺庙里的僧人在腊八当天免费施舍腊八粥,吸引了许多善男信女前来领取。

3. 北方的冬天寒冷,一家人围坐在一起喝热腾腾的腊八粥,格外温馨。

4. 这道腊八粥不仅味道甜美,还蕴含着深厚的文化内涵。

5. 现代超市里也开始售卖包装好的速食腊八粥,方便年轻人过节时品尝传统美食。

6. 腊八粥中的“八”象征八方来财、五谷丰登,寓意吉祥如意。


近义反义

近义词:八宝粥、杂粮粥、五谷粥、什锦粥

反义词:无明确反义词;但在情感色彩上可对比“快餐”“外卖”等现代便捷食品,形成传统与当代的对立。


外语翻译

英语:Laba Porridge (literal), or Laba Congee / Laba Zhou

日语:ろくろくびの雑煮 (Rokuroku-bi no zōnomi)

韩语:설로밥 (Seollo-bap)

法语:Riz au lait de la Veille du Loto (metaphorical, but not standard)

德语:Lababrot oder Laba-Kuchen (regional term)

注:国际通行译法多采用音译加注释,如 “Laba Congee (traditional Chinese porridge eaten on the 8th day of the 12th lunar month)”。


文化学术

民俗学意义:腊八粥是中国重要的岁时节令饮食符号,承载着农耕文明对丰收的祈愿、家族团聚的情感联结以及宗教文化的融合痕迹。其多元食材组合体现了“和合共生”的传统哲学思想。

人类学视角:作为集体记忆的载体,腊八粥在代际传承中强化社区认同。不同地区配方差异(如北方重豆、南方喜米),反映出地域文化与气候条件的适应性调整。

非物质文化遗产:2008年,“腊日和羹”(含腊八粥制作技艺)被列入第二批国家级非物质文化遗产名录,强调其活态传承价值。


字源解析

“腊”字:本义为干肉(《说文解字》:“腊,乾肉也”),引申为岁末祭祀之义。“腊月”原指夏历十二月,因岁终祭祀而命名。后世“腊八”特指该月第八日,兼具祭祀与饮食双重内涵。

“八”字:数词,此处非实指数量,而是象征圆满、丰收与八方来福的文化符号,与“发”谐音,寓意吉利。

“粥”字:从米、弱声,象米入水烹煮之形,本义即为稀饭。《释名·释饮食》:“粥,浊也,浓汁貌也。”强调其糊状质地与滋养功能。

整体而言,“腊八粥”三字构成一个完整的语义场:时间(腊八)+ 动作/状态(粥)+ 仪式属性(传统食品),体现汉语复合词的意象叠加特征。


现当代应用

节庆商业化:近年来,各大电商平台推出高端腊八粥礼盒,融入有机杂粮、进口果干及精美包装,成为春节前热销礼品。

健康饮食推广:营养学界提倡腊八粥作为高纤维、低脂肪的健康早餐,尤其适合糖尿病患者和减肥人群适量食用。

文学创作与影视:鲁迅《朝花夕拾》提及母亲做腊八粥的细节;电影《活着》《大红灯笼高高挂》中亦可见腊八节场景烘托氛围。

国际交流:在海外唐人街及孔子学院活动中,腊八粥常被作为中国文化体验项目,用以增进外国友人对中国传统的理解。

教育传播:中小学语文教材及博物馆展览中,腊八粥成为讲解岁时民俗的重要案例,助力青少年文化认同构建。



※ "腊八粥"的意思解释、腊八粥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语