diāoyìn

雕印


拼音diāo yìn
注音ㄉ一ㄠ 一ㄣˋ


基础信息

词语:雕印(diāo yìn),指雕刻并印刷,常用于描述古代书籍、碑帖、印章等通过雕刻工艺进行复制传播的技术。该词强调“雕”与“印”两个工序的结合,是传统印刷术的重要组成部分。

词性:动词或名词,作动词时意为“雕刻后印刷”;作名词时指代采用雕版印刷技术制作的成品或该技术本身。

拼音:diāo yìn


引证典故

古籍出处:《梦溪笔谈·技艺》载:“板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。”虽未直接使用“雕印”一词,但所描述的“板印”即雕版印刷,为“雕印”之雏形。宋代以后文献中渐见“雕印”连用,如南宋周密《齐东野语》提及“今士大夫家多藏宋版雕印之书”。

历史事件:唐代咸通九年(868年)刊刻的《金刚般若波罗蜜经》是目前已知最早的雕版印刷品,实物现存于大英图书馆,被公认为“雕印”技术的实证。


词语用法

语法功能:“雕印”在现代汉语中多作定语或谓语使用。“雕印”常修饰“书籍”“经文”“碑文”等对象,也可独立充当谓语,表示制作过程。

语义范围:专指以木板为载体,将文字或图像反向雕刻成版,再施墨覆纸进行批量复制的传统印刷方式,区别于活字印刷、石印、铅印等现代技术。


词语例句

例1:敦煌遗书中保存了大量唐代雕印佛经,是研究早期雕印技术的重要资料。

例2:北宋国子监所刊《九经》为官方雕印范本,对后世科举考试影响深远。

例3:明代坊间书商常以廉价纸张雕印小说,推动通俗文学传播。

例4:故宫博物院藏有清代宫廷雕印的《康熙字典》初刻本,字体工整,墨色均匀。

例5:考古学家在一处墓葬中发现一枚汉代铜质雕印印章,推测其为私印雏形。


近义反义

近义词:雕版、镌印、刻印、拓印(注:拓印属特殊形式,需覆纸捶拓,非直接施墨)、木刻印刷。

反义词:活字印刷、石印、铅印、影印、复印(均指非雕版类现代复制技术)。

辨析说明:“雕印”特指整版雕刻,与“活字印刷”中单字可拆卸、重复使用的特点形成对比。


外语翻译

英文:woodblock printing / engraved printing

日文:彫印(ちょういん)

韩文:조각인쇄 (jogak inchae)

法文:imprimerie sur bois / imprimerie à caractères mobiles(后者为活字,需注意区分)

德文:Holzschnittdruck


文化学术

学术价值:雕印技术是中国四大发明之一印刷术的核心形态,其出现标志着知识传播的规模化开端。学术界普遍认为,雕印推动了儒家经典的标准化传播,促进了唐宋时期教育与科举制度的发展。

文化意义:雕印作品往往兼具艺术与实用功能,如宋代建阳刻本以刀法流畅、墨色浓淡得宜著称,成为藏书家珍爱之物。此外,民间年画、吉祥符咒亦多采用雕印工艺,反映民俗文化内涵。

国际影响:雕印技术经丝绸之路西传,对朝鲜、日本、越南等地的出版业产生深远影响,并为欧洲古腾堡活字印刷提供了间接启发。


字源解析

“雕”字释义:从“隹”(短尾鸟),“周”声,本义为雕琢象牙、玉石,引申为精细刻画。《说文解字》:“雕,鵰也。又刻也。”此处取“刻”义,指用刀斧在木板上刻画图文。

“印”字释义:象形字,甲骨文像手持杵按压物上之形,本义为按捺使痕迹显现。《说文》:“印,执政所持信也。”后引申为“印记”“印刷”之意。雕印即通过按压使图文转印于纸。

构词理据:“雕”强调制作过程的精细雕刻,“印”侧重复制手段的物理转移,二者结合完整表达了雕版印刷“先刻后印”的双重动作。


现当代应用

非物质文化遗产:雕印技艺已被列入中国国家级非物质文化遗产名录,相关传承人致力于传统雕版技艺的复原与教学,如北京荣宝斋的木版水印技艺即为雕印的现代延伸。

博物馆展示:中国国家博物馆、上海图书馆等机构常设“中国古代印刷展”,展出历代雕印珍品,供公众了解雕印技术与文明传承。

文创产业:现代设计中常借用“雕印”意象,如高端笔记本封面采用仿木纹压凹工艺,或以激光雕刻复刻古书页纹理,体现传统文化符号的再生利用。

学术研究热点:近年来,数字人文领域兴起“雕印文献数字化工程”,通过高精度扫描与OCR识别,实现对雕印古籍的大规模文本分析与数据库建设。


分字解释


※ "雕印"的意思解释、雕印是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。