zhòngjìng

重敬


拼音zhòng jìng
注音ㄓㄨㄥˋ ㄐ一ㄥˋ


基础信息

词语:重敬

词性:复合词,形容词性,多用于描述对人的态度或行为举止。

含义:“重敬”意为庄重而尊敬,形容对人或事物表现出高度的尊重与恭敬,常用于评价人的言行举止是否得体、有分寸。


引证典故

出处:《礼记·曲礼上》中有云:“礼者,因人之情而为之节文,以为民坊者也。”其中强调“礼”的核心在于“敬”,而“敬”又需以“重”为前提,即庄重地表达敬意。虽未直接使用“重敬”一词,但其思想内核与“重敬”相符。

文献佐证:明代王夫之在《读通鉴论》中评君臣关系时提到:“君以礼待臣,臣以重敬事君。”此句明确使用“重敬”概念,用以说明臣子应以庄重恭敬的态度侍奉君主,体现了儒家伦理中等级秩序与道德责任的统一。


词语用法

语法功能:“重敬”常作定语或状语,修饰动词或名词,表示动作的方式或对象的态度特征。

搭配示例:可搭配“持”“行”“怀”“待人”等动词,如“持重敬之心”“行重敬之礼”。

例1:古人云:“君子不重则不威,学则不固。”故待人须持重敬之心,方得人尊重。

例2:其为人也,温良恭俭让,行止皆重敬,乡里德之。

例3:今之学者,若能以重敬之态治学,则学问自能精进。

例4:祭礼之中,主祭者必整衣冠,执重敬之仪,以通神明。

例5:外交使节赴会,举止重敬,乃国家尊严之所系。


近义反义

近义词:恭敬、肃敬、虔敬、庄敬、崇敬

反义词:轻慢、倨傲、怠惰、亵渎、无礼


外语翻译

英文:reverent and dignified

法文:sérieux et respectueux

日文:重んじて敬う(おもんじていのう)


文化学术

儒家伦理:在儒家思想体系中,“重敬”是“礼”的重要体现。《论语·泰伯》载:“恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞。”可见“敬”需以“礼”为框架,而“重”则是内在态度的外在显现。

礼仪制度:古代冠婚丧祭诸礼,皆要求参与者“重敬其仪”。《周礼》设“大宗伯”一职掌邦礼,其中规定祭祀时“帅执事而卜日,宿视涤濯,莅玉鬯,省牲镬,奉玉齍,诏大号,治其大礼,诏相王之大礼”,体现出对仪式庄重性的极致追求。


字源解析

“重”字:甲骨文从“壬”从“东”,象人负物之形,本义为“分量深、程度深”,引申为“庄重、郑重”。小篆定型后,强调“慎重、重要”之意。

“敬”字:从“苟”从“攴”,“苟”表草率,“攴”为击打义,合起来表示“不敢草率对待”,引申为“恭敬、敬畏”。《说文解字》释曰:“敬,肃也。”

合成理据:“重敬”由两个同义语素并列构成,强化语义,表示“庄重而恭敬”的复合状态,符合汉语双音化趋势下通过重复加强语意的构词规律。


现当代应用

教育领域:在传统文化教育中,“重敬”常被用于培养学生对师长、经典的敬畏之心。如中小学语文教材中引用“行成于思,毁于随;德成于勤,荒于嬉”时,常辅以“当以重敬之心修己治学”的引导语。

公共礼仪:在正式会议、颁奖典礼、国事访问等场合,主持人或致辞者常强调“以重敬之态对待每一位来宾”,体现文明社会对礼仪规范的重视。

文学创作:当代作家余秋雨在其散文集《文化苦旅》中写道:“面对历史遗迹,我们应怀重敬之心,而非猎奇或消费。”此用法延续并活化了“重敬”的传统意涵。



※ "重敬"的意思解释、重敬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。